980.第977章 初雪(甜)（2/2）
虽然两人平日里亲亲抱抱都是常事了。
可是写情书念情诗什么的……想想还是觉得有点傻。
但宋廷川坚决不承认自己傻，只是梗着脖子拔高音量：
“怎么？不行吗？”
苏男站在窗前，笑得上气不接下气：
“哈哈哈哈……”
这男人真的要笑死她了。
哪儿有人拿这种作情诗的。
一点诚意没有。
苏男正笑着，耳边却又传来一串低缓的英文发音，
“it's frost and sun，the day is fine，you still are drowsing， my girlfriend……”
严寒和太阳，多么美好的一天，你还在微睡吗，我亲爱的女朋友……
苏男的笑声渐渐停了下来。
这是……普希金的《冬天的早晨》。
苏男哼了一声：
“宋老师，你别忽悠我，这首诗的原句分明是‘my friend’而不是‘my girlfriend’。”
低低的笑声透过听筒传到苏男耳边，“可你是我的‘girlfriend’不是我的‘friend’，再好的诗也应该视情况作出合适的改变。”
苏男：“……”
什么歪理都给他说完了。
“既然要改，就请宋老师把‘through darkness of the cloud's veil， and you were sitting sad’这句也改掉，我一点都不悲伤。”
“嗯？这一段普希金说的不是前一天夜晚吗？我以为你昨天那么气冲冲地走人，心情很不好呢，原来不是啊，啧，果然，女人都是口是心非的动物，我就说你馋我身子你还不承认。”
言语间透着一种“原来你是这样的苏男”的恍然和戏谑。
苏男：“……”
(本章完)