180.第180章 男神11号：不，能说的秘密（15）（2/2）

while she swings thee

妈妈摇晃着你

by this cradle band.

在摇篮里

slumber， slumber， all so sweetly buried，

沉睡吧，沉睡吧，沉浸在甜美的梦想

guarded by thy mother’s loving arm，

被妈妈充满爱意的臂膀守护

all her wishes， all possessions，

她所有的愿望，她的一切

and her love，

她的爱

shall shelter thee from harm.

将会保护着你不受伤害

mozart's lullaby

sleep， little one， go to sleep

睡吧小宝宝睡吧

so peaceful the birds and the sheep

鸟儿和羊儿很平静

quiet are meadows and the trees

草地和树木很安静

even the buzz of the bees

包括蜜蜂的嗡嗡声

the silvery moon beams so bright

银色的月光如此明亮

down through the window give light

透过窗户照进来

over you moon beans will creep

照在你身上

sleep， little one， go to sleep

睡吧小宝宝睡吧

good night! good night!

晚安，晚安

念念，睡吧！睡着了不会再有伤痛，不会再被伤害，不会再有无数人的指指点点，在梦里你可以做自己想要做的任何事，而没有任何负担。

念念，对不起，本该保护你的时候没有做到，现在我愿意化为一个盾牌，做你面对外界最坚强的堡垒。

我会用尽我的全力来给你一个想要的世界，哪怕那个世界里面不是那么的平静，我也会倾尽全力来给你一个想要的天地。

我爱的人呀，安静的睡吧，我爱你，永远不会停歇！

催眠曲是引用的国外一首很经典的儿童歌曲，希望大家能够喜欢。

(本章完)