260.第260章 261、蜕变也可以是火花四溅(2/2)
洪巧云悠然:“那得把你绑了去,还得跟他们解释何为观相鉴人。”就在两人说话之间,一直拿着摄像机静静站在角落的赵倩忽然就有位女性朝着她走过来,金发眼镜高大身材,四五十岁穿着也很普通的那种,石涧仁终于能细致的观察外国人:“好像是,这位女士看起来应该就是性格比较古板,认真,但有些傲慢……”
洪巧云轻声补充:“这时候赵倩对我做了个不用的手势,这是我第一次看见这个小姑娘站出来,就好像你一直在试图打磨她,洗掉她外面那层自卑和怯懦的东西,真的,你真该跟我们一起去,不过也许你去了,她又会下意识的依赖你。”
洪巧云已经有些体会:“其实眼神、气质这些东西全世界都是共通的,只是动作、神态和语言风格因为人种和风俗习惯的差异,肯定有些不同,但对于你来说,光是中国天南海北的不同民族差异就已经跟这个差不多了,你那么好学的……来了!”
男性翻译有些诧异的低声在金发女人耳边快速,那女人有怒气积累的感觉,不过这时候的赵倩竟然真的学了石涧仁的派头,指指摄像机:“先听我说完,您再反驳,据说欧洲人是最文明的,我不想破坏这个印象……”前面一句还像是在背书一般的一字一顿,到这里有种赫然放松的感觉,说得越发流畅。
摄像画面中那个金发女人又蹲下去,赵倩更加惊慌的跳开来,画面已经很晃动了,但是声音很清晰,那个女人对翻译更激动的哇哩哇啦,翻译好一会儿才说出来:“她说你的裙子就是证据,那明明就是用最拙劣的工艺染出来的工业品,而上衣却是艺术品,如果真是你们的,怎么可能同时出现在你身上?你在撒谎……”说到这里,翻译的口气也有点不那么好,毕竟他也是外籍,中国人这些年经济发展得不错,但是对于科技技术的追赶,不顾一切的山寨,在欧美的确留下不少负面印象,好像远处洪巧云似乎注意到这边的情形,朝着这边走过来。
老实说,这翻译的普通话都比赵倩说得好,女大学生在学校的时候说话就带点地方口音,现在跟外国人对话更是不由自主的多了些自己添加的奇怪音调:“不是的,不是的……是我们自己的……”
果然,对方走到赵倩面前用的就是德语而不是大多数宾客为了跟画家交流用的英语,赵倩明显楞了一下,稍微提高点音量找翻译,这个时候她的语气还是熟悉的那种怯怯的。
石涧仁其实有点蠢蠢欲动:“外国人难道也是一样的?”
这当然在小布衣的词汇量之外,但赵倩显然明白了对方的意图:“您好……您说这是你们的颜色?”
那位金发女性在翻译的耳语下,慢慢的展开了眉头:“那你怎么解释你这两种看起来接近,其实天差地别的蓝色?”
本一书一最一新一章一节
在一6一9书一吧一看!
赵倩低头看了看:“这件衣服是在古老民族聚居区买的,裙子面料是我用普通工艺跟现代染料调整配方染出来的,因为那种古老工艺很昂贵,很费时,我也不会,就想怎么用普通廉价的方式把这种蓝色市场化,能够产生更好的经济效益。”
金发女人很明显的又怒气冲冲了,这让石涧仁不得不怀疑:“难道她把赵倩这傻孩子给扣留了?”
估计一巴掌就能把小白抽翻在地吧。