第214章 214. 改编目的，三戏开机（1/2）

第214章 214. 改编目的，三戏开机

考虑再三，对於《霸王別姬》的改编，林嘉最终选择了將结局时间线往前推移的构想。

人物设定，情感纠葛以及社会矛盾等等，大体方向不变。

但是整体故事的时间线，直接往上推移一段时间。

林嘉会將主角程蝶衣结局的最终时间线，定在四十年代中期。

这一点，是他对原版《霸王別姬》故事的最大改动，

之所以会这样改，是因为林嘉融入了自己记忆中的一段故事。

一段由《赤伶》这首歌所產生的背景故事：京剧名伶裴宴之以己身葬火海抗击日寇侵略者的故事。

新版的《霸王別姬》，林嘉会將《赤伶》背景故事的主人公裴宴之和程蝶衣两相结合，塑造成一个全新的程蝶衣，

整篇故事的大高潮，是程蝶衣像裴宴之一样，在烈火中升华。

而程蝶衣在烈火中升华的时间，刚好是在日本人投降前的倒数第三天。

这样改动，將会增加程蝶衣命运的坎珂以及人物对观眾的衝击。

至於段小楼这个人物的结局设定，一是他陪同程蝶衣在烈火中消逝，二是他在程蝶衣死后，远遁香江隱居。

若选择第二个设定，电影的开篇，就將会以段小楼的回忆作为开局。

以上种种，就是林嘉对於原版《霸王別姬》故事的改编计划。

在林嘉看来，原版的《霸王別姬》，只纠葛於个人的情感，故事的曲折性是有了，但缺乏一个內核。

记住我们101看书网

而將《赤伶》裴宴之的故事融入，无疑会將程蝶衣这个人物升华，从而给整篇故事增加一个全新的內核。

这个內核，就如《赤伶》歌词所写的一样：乱世浮萍忍看烽火燃山河，位卑未敢忘忧国，哪怕无人知我。

这样的故事立意，岂不比原版的《霸王別姬》只纠葛师兄弟之间扭曲的情感要高得多？

这样的改动，对观看电影的观眾来说，问题不大。

坦白讲，若不是原版《霸王別姬》因为在坎城获奖，让它名气大增，林嘉竣认为百分之九十的观眾，都可能不会知道这部电影讲的是什么样的故事。

除了一小部分香江读者，又能有多少普通观眾真正看过《霸王別姬》的原版故事呢？

所以从这个角度来看，《霸王別姬》到底是一个什么样的故事，几乎是由电影剧本来决定。

按照这个思路，林嘉改编后的剧本，就代表著大眾眼里真正的《霸王別姬》故事。

不过这样改，原作的作者李碧樺那边，也许会有意见。

因为李碧樺这人，就喜欢各种奇诡扭曲的情感故事，她不一定认同林嘉的改编。

不管怎样，改完整个剧本故事后，林嘉本人是挺满意的。

林嘉决定，即使李碧樺不同意，他也要將这个故事拍出来。

大不了直接拋弃《霸王別姬》的原版故事，选用《赤伶》裴宴之的故事作为主线去延伸拓展。

又或者，直接忽略李碧樺的意见，不管她是否翻脸，反正版权已经在林嘉竣手中。

当然，后者並非最好的选择，有可能会影响林嘉的个人口碑。

所以林嘉还是决定，通过张国去说服李碧樺接受他的这个改编。

据说李碧樺是张国的歌迷和影迷，也许她会给张国面子。

林嘉勘酌再三，就这么愉快的做了决定。

至於张国能不能搞定李碧樺，就是他的事情了，朋友嘛，有时候就是要拿来背锅的。

说到底，林嘉最想向观眾展示的，还是《赤伶》的故事。

而国內的导演中，林嘉特看不惯吟诗小达人那副高高在上的嘴脸，所以林嘉就要截了他的胡。

如果陈愷格没了《霸王別姬》这张牌的加成，日后他在电影圈中的影响力，

肯定就不会像原先歷史时间线那样大了。

说不定华语电影的风气，还会变得更好一些。

林嘉如此费心去改编《霸王別姬》，主要就是有著这两个目的。

总之，林嘉懒得管文化界喜不喜欢他所改的版本，只要观眾喜欢就好。