第13章 母老虎(2/2)
“我同意,不管是空手还是用武器,他应该都无敌了。”
……
最热的评论都是这些夸讚的,质疑的都被踩到了最下面。
不过其中还是夹杂了两条比较最滑稽的评论,评论者一定是一个三国演义爱好者(关二爷在北美地区除了华人外,也有相当一部分粉丝)。
“借用曹孟德的一句话,谁的部將如此勇猛?”
“虽然我完全不知道曹孟德是谁,但是这个问题你可以去问问泰勒,如果泰勒都不知道,那可能没有人知道了。”
……
网络上討论的如火如荼的时候,黎嘉树在给霉霉按压身体,缓解她白天排练造成的酸痛和疲劳。
精通八段锦、太极拳等道家功夫,使得他对人体经络、穴位相当了解,甚至可以说他已经触类旁通,对中医都有一定的水平了。
当然,男女之间,不同的人种之间,经络和穴位可能会稍微有一点差异。
但是,如果只是按摩和放鬆,这点差异几乎可以忽略不计。
黎嘉树目前所欠缺的不过是按摩手法,他从来没有给任何人提供过这种服务。
他只能一边尝试一边询问泰勒,力度大小是不是合適。
最终,经过他的一番努力,还是成功疏通了经络,同时活血行气(气血的气在人体內真实存在,气行血行,气滯血凝),使得泰勒的疲劳感和酸痛感都渐渐消失。
“我这技艺还行吧!突然间觉得自己又多了碗饭吃。”黎嘉树坐在霉霉身旁,怡然自得。
“怎么?还想去开个按摩理疗店啊?”霉霉趴在床上懒洋洋的,不想动。
“你这一说我还真有这想法。”
“开店很麻烦,还不如做我的专业理疗师挣钱。”霉霉一本正经的说。
“你开多少工资?”
“你想要多少自己去取不就行了,反正副卡在你手里。”
“这个应该另付。”
“为什么?你是想要去夜店看脱衣舞怕我知道么?”
“啊?什么脱衣舞?”
黎嘉树不明所以,他前世没有去过夜店,这一世倒是去过,但没有脱衣舞啊!
“洛杉磯这个娱乐之都,除了好莱坞就属夜店最出名,周末有很多学生都会去夜店消遣,你別告诉我你没去过,我不信的。”霉霉趴在床上,手托腮看著他。
“我和约瑟夫一起去过,但是天地良心,没有脱衣舞这个节目,”黎嘉树微皱眉头,“我倒是听说过加州的脱衣舞娘非常有特色,难道我们去的夜店不对,话说哪个夜店有……”
他后面的问题差点问出口,看到霉霉拿起枕头,又咽了回去。
“靠著枕头舒服多了,你刚问什么?”泰勒看向他。
“我是说哪个夜店……”
“你还真问得出口?”
垫在她身下的枕头直接飞了过来。
“我不是想去,我是好奇,好奇心人皆有之对吧!”黎嘉树赶忙解释。
“看你这么好奇,你过来我告诉你,”
霉霉对他招了招手。
“好奇心来的快,去的也快,”黎嘉树並不上当,“我现在不好奇了。”
“你过来,我不动手,真的,”霉霉再次对他招手。
“说话算话,我们都是成年人了。”
霉霉点了点头。
黎嘉树这才坐过去。
霉霉伸手把他拉到跟前,“都打败金腰带获得者了,还害怕我?”
“我天不怕地不怕,唯独只怕母老虎。”黎嘉树想起了他大学时东北室友曾说的这句话。
“什么母老虎?”霉霉没听明白。
在英语的日常语境中有时候虽然会用tigress这个单词来表示女子的凶悍,但是这种简单的翻译对照中文日常语境中的母老虎显然是不行的。
甚至都没办法准確的表达,我们所说的母老虎的意思。
“在我们中文语境男人怕老婆,形容其妻子凶悍,最合適的词就是母老虎。”黎嘉树只能用这种方法解释了。
“我好像听说你们那边有不少人是怕老婆的?”霉霉这下就听懂了,她从身后抱著黎嘉树,轻声地问。
“是有的,网络上甚至有川渝暴龙的称呼,还有其他的地区也有类似情况。”黎嘉树觉得这点没什么不能说的。
“家庭暴力有么?”
“当然有,这个怎么可能会避免呢?不过有时候是女人家暴男人,”黎嘉树笑了笑。
老一辈家暴还比较常见,现在已经很少了,男人不能打女人经过这些年引导被严重矫枉过正。
“啊?”霉霉第一次听说女人家暴男人在一个社会不是个例。
“所以说,每个社会都有自己不同的问题,”黎嘉树笑了笑,“不过,不管是男人家暴女人,还是女人家暴男人,跟我们都没关係。”
“確实!”这点霉霉还是有信心的,黎嘉树就算是打遍天下无敌手,也不会跟她动手。
“那我们休息吧!”她伸手关掉了灯。