第568章 南美洲巡演(1/2)
第568章 南美洲巡演
拉美作家代表团里有支持,也有持观望態度。何塞向刘一民与马尔克斯提出申请,要求自己提前加入。
马尔克斯和刘一民没有拒绝的理由,不过也没有继续再公开谈论这个事情。代表团有同意有支持,当下更重要的是顺利完成整个公开访问的工作。
下午,拉美作家代表团陪著刘一民他们游览委內瑞拉的首都加拉加斯,参观委內瑞拉的歷史遗蹟与自然风光。
“我们现在去的是玻利瓦尔广场,诸位中国的同行,对於玻利瓦尔都不陌生。委內瑞拉当时是大玻利瓦尔共和国的一部分,在玻利瓦尔去世后,脱离了大玻利瓦尔共和国,成立了委內瑞拉玻利瓦尔共和国。”委內瑞拉作家巴萨尔指著广场上玻利瓦尔的雕像说道。
中国代表团一行人站在旁边听著巴萨尔讲述玻利瓦尔带著军队解放南美洲的歷史,旁边以马尔克斯为代表的拉美作家神情肃穆,等讲解完毕后站在纪念碑前深深鞠躬。
中国作家代表团手捧鲜,向南美洲民族解放的英雄致敬。
“如果当时大玻利瓦尔共和国没有解散,不知道能否有机会成长为一个强大的国家,”马尔克斯注视著玻利瓦尔的雕像缅怀地说道。
刘一民將鲜放在玻利瓦尔的雕像之前:“联盟的成立不能依靠某一个人,需要从制度上协调联盟內部的利益衝突。光靠某个人,联盟內部的关係不可能牢靠下去。”
南美洲內部一盘散沙,各个大洲国家都在探索区域一体化,南美洲一体化进程提出很早,但基本上没发挥什么作用。
安第斯共同体搞来搞去,也只有四个成员国,最后更是名存实亡。
钱钟书熟悉西班牙语,对於南美洲情况较为了解,从自己的角度讲述了南美洲內部分裂无法团结起来的原因。
“从西班牙和葡萄牙殖民者手里爭取独立之时,便缺乏明確的思想指导。独立之后,各个国家的政体仍然不稳定,长期陷入左翼和右翼的爭斗之中。且某种思想无法对另一种思潮產生压倒性的优势,国內政治不稳定。
另外南美洲大陆各国產业结构单一,严重依赖其它大洲,无法在內部经济上形成互补关係,缺乏一体化经济动力。且拉美国家长期受到美国干涉,加剧了各党派、利益团体的矛盾。”
【记住全网最快小説站 看书首选 101 看书网,1?1??????.???超顺畅 】
钱钟书分析的头头是道,刘一民给他竖起了大拇指。作家习惯了在书房里创作,往往难以把握全面的实际情况。
智利作家何塞说道:“若是能够加深区域经济合作,大家都有利可图,我想一体化的建设展开的会更快。比如欧共体、东协。“
眾人站在玻利瓦尔广场合影留念,跟委內瑞拉百姓进交流。马尔克斯等人在拉美十分出名,没多久他们就被认了出来。
站在玻利瓦尔广场上,他们跟前来游玩的委內瑞拉人一边交流,一边合影。
当听到刘一民的名字时,不少委內瑞拉人跑过来请他签名。眼看围过来的人越来越多,安保赶紧帮助他们从玻利瓦尔广场离开,前往委內瑞拉国家博物馆参观。
在博物馆內,他们观看了眾多拉美文物和文明的踪跡,其中还有拉美人民的反殖民歷史。委內瑞拉作家巴塞尔顺著近现代的时间线,向他们再次详细的讲述委內瑞拉文学歷史。
16世纪开始,委內瑞拉出现的作家大多都是殖民者,他们的文学带有浓烈的殖民色彩。
从另外一个方面来看,刘一民搞懂了拉美反殖民反得不彻底的原因,他们现有的这些人大部分都是殖民者的后代,不是纯粹的土人。
反殖民敘事讲著讲著发现反到自己祖宗头上了,这还怎么搞?皇军,咱们是自己人啊!
这是他们抵达拉美的第三天,接下来他们將在南美大陆展开访问,访问的落脚点则是拉美各个国家的大学。
行程包括阿根廷的布宜诺斯艾利斯大学、巴西的圣保罗大学、智利的智利大学、秘鲁印加大学等几所高校。
其中以布宜诺斯艾利斯大学最为有名,其余南美洲的大学在世界上真没多少人知道。
他们將在布宜诺斯艾利斯大学举办中国作家作品展,主要作品为代表团作家作品,以及目前国內作家的西班牙语翻译作品。
从布宜诺斯艾利斯大学返回之后,他们將参加委內瑞拉举办的罗慕洛·加拉戈斯奖。
晚上六点,他们从委內瑞拉国家博物馆回到酒店,炎热的天气让大家都出了一身汗,到了房间迫不及待地跑到卫生间冲澡。
等刘一民从洗澡间出来,人民出版社的代表赵忠南敲响了刘一民房门。
“一民同志,洗好啦?”赵忠南客套地说道。
“洗好了,怎么了?忠南同志。”
赵忠南訕訕一笑:“一民同志,关於马尔克斯作品在国內出版的事情,我这两天一直没机会跟马尔克斯先生搭上话,所以你能不能帮我引荐一下。半个多月的访问时间,一眨眼就没了,谈判也是一件时间颇长的事情。“
“好啊,你们出版社准备怎么拿下马尔克斯?”刘一民好奇地问道。
赵忠南试探著问道:“一民同志,你觉得怎么谈判才好?”
“我没有建议,只是我希望你们在谈判之前,对於相关信息摸透,不能上来就恶了对方。”刘一民嘴角噙著微笑。
赵忠南赶紧说道:“那是自然,咱们国家对於作家非常尊重,国內作家稿费能给多就给多。对於马尔克斯这样的作家,我们的诚意一定足够。唯一怕的就是国內出版政策不同,造成对方误解。当然来的时候,韦大姐也给我交代了,採取灵活的谈判策略。”
刘一民起身说道:“一会儿要上去吃饭,等吃过饭我找个机会,你们单独聊。”
本章未完,点击下一页继续阅读。