第34章 智斗（求月票推荐票）（1/2）

第34章 智斗（求月票推荐票）

一家三口坐定了，拉里拿过菜单，第一眼就看见上面工整小楷书写的中文菜单，和歪歪扭扭附上的英文菜名。

“炒杂碎”、“芙蓉蛋”、“腊肠”、“海鲜炒饭”“干炸香菇”……

此时的菜单还非常简单，粗看就像是码头上抄写的密密麻麻的取货单一样。

拉里抬头看了看父母，只见他们一副随时要跟其它食客们同归于尽的大义凛然样，就摇了摇头，自作主张点了四个菜，一个鱼汤。

小伙计极少见到白人来这个餐馆，此刻正躲在远处不敢过来，这菜单是老板亲自送来的。

听到拉里快速的点的几个菜，老板赶紧点头答应，然后到后厨亲自吩咐厨子炒菜。

其它食客们盯着拉里一家三口呆了半天，才又小小心翼翼的恢复进餐。

趁着上菜的空档，拉里开始给父母讲解起“奖金”的事来。

“营业部打算对在开发客户、维持客户交易规模的优秀员工，予以额外奖励，而这将刺激其它平庸的员工，也同样为公司做出超额贡献，这，就是奖金。而我，是潘恩韦伯证券公司第一批授予奖金的优秀员工之一。”

拉里已经想了一路了，此刻已经将这套谎言编的天衣无缝。并且他说的这些话里，什么开发客户、什么交易规模，这些词语在英语里都是专有名词，听起来就很高大上。

拉里重生之后有个发现，就是英语跟中文不同，是天然分阶层的。

普通美国人，根本接触不到某些专业的圈子，自然也不可能知道相关词汇是什么意思。

若是前世的中文，你说股息、佣金、代客理财，那些不懂金融行业的普通人就算是不知道具体的意思，但也能猜个大概，理解也不会出重大歧义。

但在英文世界中，这些专有名词就可以让普通人望而却步，隔行如隔山。

如果非得在中文语境里找个对应的例子，那就仿佛普通人听土匪说黑话一样，什么天王盖地虎、什么天冷涂的蜡，根本听不懂对方在说什么。

此刻，英语这些特殊的阶层隔离和圈层隔离就发挥了作用，拉里父亲和母亲迷迷糊糊的听拉里讲了半天，似懂非懂的点点头，觉得自己儿子综合起来的意思，就是这钱是公司给的“小费”，不是什么邪门歪道得来的。

“好吧，利文斯顿先生，我错怪你了。”母亲脸上露出了笑容，左右看看四周没人注意这里，紧紧攥着那迭票子递还给拉里。

拉里忙摆摆手，低声道，“妈妈，我的钱够用了，这钱给你吧，你们刚买了农庄，也没剩多少钱了。”

母亲闻言回头看了看父亲，父亲却严肃的摇摇头，“不，这是你赚到的钱。存起来吧，我们的钱还够销。”

“爸爸……”

拉里刚想要争辩，父亲就用严厉的眼神制止了。他用手指环绕了一圈，那意思就是，在这环境里并不适合多说这些话题。

望着妈妈递来的钱，拉里只能先接过、收起来。

但拉里能看出，母亲一直保持着微笑。

不一会，拉里点的四个菜和一个鱼汤被餐馆老板亲自端了上来。

“先生……本店很荣幸你们能来这里吃饭，请享用晚餐。”

餐馆老板又贴心的给三人各自身前放了盘子和刀叉，这是照顾到白人用餐的习惯。

拉里有意回避使用筷子，而是用汤匙和刀叉帮助父亲母亲分配菜肴，父亲母亲吃了两口，脸上露出了奇怪的表情，

“好吃吗？”拉里满怀笑意的问。