第278章 来!话筒给你们儘管唱!(1/2)
第278章 来!话筒给你们儘管唱!
太意外!
太突然!
谁也没想到,路晨这次会直接进入演唱会状態。
那一身黑色皮衣风衣的造型,搭配贝雷帽。
他无疑是史上最靚的“福尔摩斯”!
……
这一刻。
相比於国內直播间的炸裂!
海外直播间更炸裂!!
……
——【wtf!这又是什么我没听过的歌?!】
——【新歌,又是新歌?!】
——【该死的,我真该学点中文!我完全看不懂中文,我还以为是路晨之前发布过的那些歌!】
——【我也是!我还以为是《以父之名》,但听著旋律又不像,原来是新歌!】
——【厚礼蟹!又是我最喜欢的路晨的暗黑风格。】
——【《夜的第七章》?等等,这讲的是福尔摩斯的故事?】
隨著歌曲信息以中英文的方式,出现在直播间內。
背景故事梗概释出。
海外网友全蒙了。
——《夜的第七章》?
damn!
sp上並没有这首歌啊!(ps:《七里香》专辑並没有上线海外,因为路晨觉得这是献给国內歌迷的一份礼物。)
他到底在这段时间发布了多少新歌?!
眼见海外网友居然没听过《夜》,那也就是说他们同样没有听过《稻香》《听妈妈的话》《龙国话》等一系列新歌。
无数国內网友弹幕感慨:
【国外歌迷真幸福啊,听得全是新歌!】
【羡慕!我都已经听成老歌了,那种初次听的惊艷感,再也回不去了。】
【这首歌在我心里,比《以父之名》更精致,更炸裂!】
【这首歌的精彩,惊艷到令人髮指!】
【国外歌迷太幸福了(狗头微笑)。】
……
前奏音乐中。
那八音盒和大提琴的旋律,交相呼应。
就此打开神秘的大门。
精致和震撼瞬间形成!
那抹触动人心的诡异,更是瞬间让整个演唱会现场染上诡魅的气质。
甚至隔著荧幕,都让无数海外歌迷为之一震。
你很难用言语去形容这种精致。
短短几秒钟內。
一件件乐器总是恰到好处的出现!
共同將旋律推向紧张,惊悚!
从音乐响起那一刻,便紧紧揪住人的心臟!
而舞台上,路晨的这身妆造,和身后荧幕中漆灰的伦敦街景,更是將效果烘托到极致!
在这窒息的氛围中。
路晨的断词旋律说唱,配合著这黑暗,弔诡的旋律於此响起!
……
“1983年小巷 12月晴朗
夜的第七章
打字机继续推向
接近事实的那下一行
石楠菸斗的雾飘向枯萎的树~”
……
只一开口。
《夜》的含金量,便展现得淋漓尽致。
这首在无数国內网友心中早已封神的“暗黑单曲”。
对整个欧美乐坛的歌迷而言,更是一次降维打击!
事实上,这首纯欧美的旋律。
在海外网友这,根本就不需要心里的过渡。
就如国风旋律,对国內歌迷一样。
都是骨子里的东西。
只要旋律一响,dna就已经开始动了。
……
——【what!这居然是一首说唱!】
——【好像!这首歌的气质跟《以父之名》好像!】
——【fuck!这歌一开口就吸引我了!他的说唱风格为什么这么与眾不同!】
——【omg!太酷了!那段合成音的颤音,触感太强了。】
——【上帝啊,我太喜欢这种调调了!】
——【这首歌的艺术成分很高!】
——【福尔摩斯吗,真的是福尔摩斯吗?为什么我看到那么多熟悉的故事影子。】
在精修版的翻译歌词中。
相比於国风的晦涩。
路晨所有的暗黑曲风,是仅次於流行情歌外,最好翻译的。
而这首《夜》的翻译,更是精准。
海外歌迷对这首歌的背景了解,和意境感触。
甚至比国內歌迷更准確、
毕竟侦探小说,在国內向来过於小眾。
但国外就完全不同。
多少年来,《福尔摩斯》的销量在西方各地,居高不下。
无数影视剧更是层出不穷。
海外网友对故事的了解,几乎到了如数家珍的程度。
所以这次的歌词,让海外歌迷,在了解故事背景后,彻底兴奋!
把故事当歌词写。
上帝啊!
这种操作,只有在路晨的歌曲中,才能看得见。
……
“贝克街旁的圆形广场
盔甲骑士臂上
鳶尾的徽章微亮
……
消失的手枪焦黑的手杖
融化的蜡像
谁不在场珠宝箱上
符號的假象”
……
几乎每一句歌词,都是这场侦探事件中的线索和细节!
后台休息室。
霉霉近乎失神得看著这份精准翻译的歌词。
前奏所带来的紧张,刺激,此刻早已经被震惊取代。
虽然她並不是侦探小说的爱好者。
但这精致到宛若艺术品的歌词,和充满魔力的旋律。
却是实打实得衝击她的灵魂,刺激著她的神经。
通过这段时间对中文的学习。
霉霉深刻意识到,龙国歌曲和欧美歌曲一个最大的不同。
就在於歌词!
再好的译文,也取代不了原歌词的魅力。
就比如她印象最深刻的就是她那首《珊瑚海》中的“海鸟跟鱼相爱,只是一场意外。”
从翻译上,这歌词显得有些古怪和不常理。
很少有歌手会这么写。
但从中文角度翻译,就像她请的中文老师说的那样。
这句歌词,简直美到极致。
海鸟和鱼本来是天敌。
根本不可能相爱。
所以它们的相爱,註定是场意外。
这种错误的相识,只有在童话世界才会出现。
欧美歌词也会偶尔绕一下。
但绝不会绕的这么深。
眼下这首《夜的第七章》,也给她同样的感觉。
把一个精彩纷呈的侦探故事,写成歌词。
路晨的东方式浪漫,再一次让她窒息。
而且不光歌词。
这首歌的演唱,编曲,氛围,情绪。
几乎都做到了真正的无懈可击!
这真是一件艺术品!
一件难以置信的艺术品!
霉霉暗暗深吸口气,心中感慨:“他所有的才华,都只会给中文歌。他所有的温柔,也只会给本国歌迷。”
都说音乐没有国界。
但事实上,音乐家真的有国界。
这一点,在路晨身上,就体现的很明显。
要不然,这歌应该同步上线sp才对!
事实却並没有!
“如果可以的话,真的得让他多给我写几首歌,哪怕付出更大的代价!”
霉霉心中如此想著。
……
而隨著歌曲推挤,来到副歌部分!
画面中舞台上。
副驾驶车门打开。
一个身穿礼服的女歌手下车。
那精致的哥特烟燻妆,直接吸引了所有人的注意。
熟悉但也陌生。
是天成娱乐旗下一个还有些知名度的女歌手。
两人此刻手牵著手。
颇有一种古堡公主与王子的魔幻既视感。
也在这感觉下。
那一段似圣灵般又带著一丝丝诡异的的女声,在眾人耳畔炸响!
……
“如果邪恶是华丽残酷的乐章
(路晨:那么正义是深沉无奈的惆悵)
它的终场我会亲手写上
(路晨:那我就点亮在灰烬中的微光
…
黑色的墨染上安详”
……
那空灵中掺著弔诡的女声,搭配路晨的合声说唱。
两种截然不同的风格,完美交融。
惊艷了全场!
也惊艷了全世界!
……
——【wtf!】
——【omg!太有才华了!】
——【好高级啊!】
——【听感大爆炸!!】
享受!
这绝对是顶级神作带来的享受!
……
与此同时,另一个后台休息室。
相比於霉霉的单间。
这个休息室,不如说是一个大型会议室。
里面乌泱泱坐满了人。
但凡一个歌迷只要看一眼。
就知道今天这场演唱会,真的来了內娱的半壁江山。
韩宏,孙男,李剑,王峰,內英,苏思妤,沈梦秋,哈狗等等等……
这些人都是之前拿到三十首歌合作权的歌手,无一例外。
此刻,高清投影仪上,是演唱会现场的画面。
“唉,他的歌真的不能多听,听多了太打击人了。”
听著韩宏岿然感嘆。
身旁一眾歌手,纷纷点头。
孙男更是跟看怪物似的看著舞台上的路晨:“他已经成仙了!哎,你说这傢伙脑子到底咋长得?!”
身后一眾明星你一句我一句。
“天赋!真的一点办法都没有。”
“关键路晨老师有个前提,他的天赋,足足被压制了这么多年。”
“对对对,可能被压抑这么多年,也有很大关係。”
“属於触底反弹了。”
“触底反弹?我看是触底爆炸吧?”
会议室內响起欢快和嘆服的笑声。
在座的人,都是內娱真正的音乐人。
他们很清楚,这种哥特风並不是路晨独创,他也不是內娱第一个唱的。
但这种风格,却只有在路晨手里,才能让人感受到无穷无尽的魅力!
甚至足以惊艷到一个让人不可思议的程度。
就像国风在他手里涅槃重生的道理一样。
从今往后一万年。
恐怕路晨的名字,都要站在国风的金字塔尖上,无可替代。
“如果要说路晨最伟大的地方在於,他真的是靠一个人,把咱们內娱的质感提升了好几个层次!拓宽了我们对音乐的理解!”
李剑的一句盖棺定论。
让全场的喧囂,进入深沉,隨后满堂喝彩。
……
而隨著第四场演唱会第一首歌曲,进入尾声。
本章未完,点击下一页继续阅读。