第29章 谁在「戏弄」谁？（1/2）

【today is the first day of the performance， and i don't have any lines. just messing around】

“这傢伙果然是个歪果仁……”丁默嘆了口气。

往下看，也都是用英文书写的。

这就难办了。

丁默都大三了，英语能力相比高中的时候，早就退化得不成样子了。让他翻译真是在难为他。

於是，丁默叫来了董小玉，想让她试一试。

“没问题的，交给我吧。”意外的是，董小玉的英语水平出乎意料的好。

丁默却不知道，董小玉其实是英语专业的大学生，对她来说四六级只是基础，未来的目標可是托福、雅思等高级考试项目。

在这之后，她还得考研，出国留学。所以自身的英语水平不是一般很高。

第一段的意思是：

【今天，是演出的第一天，没有我的戏份，摸鱼……】

原来是在摸鱼……丁默翻开下一页。

董小玉则看著丁默惊讶的眼神，內心油然而生一种满足感。

说实话，她平常都是拿外国的学术期刊和论文文献当作翻译的练习材料，就是那些专有名词一大堆的东西，

像这种“日记”自然小菜一碟。

“你怎么了？继续翻译啊。”丁默见她眼带笑意地望著自己，不禁奇怪的催促起来。

这姑娘在想什么呢？

“呃！好、好的……”董小玉回过神来，才发现自己好像確实有些奇怪。

以前很多同学夸她英语厉害，她都没有太大感觉，只想著继续学习快些完成学业目標，可这次为什么……

董小玉没来及多想，便认真的投入到翻译工作中去。

记录本上的內容也渐渐全部呈现出来：

【来到这里后的第二天，哦，上帝啊！糟糕，他们的演出失败了。那台机器的任务没有那么简单】

【第三天，他们又失败了……不行，我不能再继续等下去了，不能再把希望寄托在他们身上，我得主动做些什么，找找线索】

【今天是几號了？我记不清楚了，日夜顛倒得我生物种都紊乱了，总之，他们的演出再次失败了。

但今天我去了冷藏室、餐厅。

天啊，慈爱的女神啊，千万不能再去那个餐厅！我差点被拖进那个矮洞里！

不，他周围的区域也一起划为禁区！

至於冷藏室，它的门是锁著的，但似乎有所损坏，我下午过去看能不能撬开它。】

“餐厅果然有古怪……”丁默看著看著，也渐渐对这个约克有了一定的了解。

这是个行动力很强，很主动的人。

他似乎一般都是在白天行动的，可如今深夜了还没有回来，也没有参加演出，恐怕……

丁默继续翻页，董小玉仍在一旁翻译：

【这一次，我仍没有撬开冷藏室，失败后我去往了酒店的地下部分。

那里有储油室，柴油发电机和消防控制室。很遗憾並没有什么有用的东西，其中还有一个门牌號为4007的奇怪房间，房门紧锁著的，无法窥探。

不过还好，我从消防控制室里得到了一些工具，这次肯定能撬开冷藏室了。除了4007房，就属它最神秘，我猜想里面肯定有什么

回来的路上同，我看到了一些角落里被不明拖动的戏服，但“閾值”没有掉，我决定明天再看看情况。】

【哦天啊，他们的演出终於成功了！第二幕也有我的戏份，虽然这可能不是一件好事……

我还是决定在晚上演出之前，去冷藏室一趟，道具组明显不会提供食物，而我的食物不多了，如果餐厅能……（划掉）

神啊，祝我好运吧】

丁默又翻开一页，却翻到了大片空白。

日记戛然而止，往后也再没有內容，约克似乎在白天去了“冷藏室”之后，就再也没有回来。