89、一人饰七角(1/2)
“……我听说过你的事情,那么强的伽马射线早该杀死你。”
“所以你的意思,是浩克救了我?这个角度很有意思”
……
“躲在盔甲里装英雄,没了盔甲,你还能是什么?”
“天才、富翁、公子、慈善家。”
……
“队长,这就是我保持常態的诀窍,我始终处於愤怒之中。”
……
“我曾经有个想法,和史塔克也说过,名叫復仇者计划,聚集天赋异稟的人类,看他们能否有更大的作为,能否在关键时刻齐心协力,应对本无胜算的战斗。”
……
“自由是人生最大的谎言。人类渴望被统治,这是不言而喻的事实。接受这一点,你就能获得內心的平静。”
“臣服我!——”
……
“你们这些人类真是……渺小又可悲。”
……
这场试音持续了半个多小时。
除了寡姐的台词,其他復联成员都念了个遍。
另外冰室莲还尝试了妈惹法克和洛基。
虽然电影画面是消音的,但这几个人说话的风格和语调冰室莲印象非常深刻,很自然就抓住了神韵。
每说完一句,控制室中的老外们就像过节一样,不是鼓掌就是举起双臂。
三好庆一郎一个人坐在控制台前默不作声。
“监督觉得怎么样?”
道格拉斯用蹩脚的日语象徵性地询问三好的意见。
“我没有意见。”三好闷闷地回了一句。
音响监督也没意见,那就可以商討签约事宜了。
道格拉斯笑容满面地和冰室莲打了声招呼,带著下属离开录音棚。
栗子则跟著签约负责人去办公室,接下来就看她的发挥了。
冰室莲看三好鬱鬱寡欢的样子,心想正式录音的时候,还得和他对线呢,气氛不能搞太僵。
三好也不是对冰室莲有什么不满,虽然水平没那些个专配电影的老炮来得嫻熟,但也没那么差。
他也知道冰室莲的这种配法,整个电影的观感会焕然一新,是一次有价值的尝试。
但以往他负责的海外电影,声优选角都是他主导。
这次发行方竟然直接和声优对接,自己一句话都插不上。
而且看样子,今后这种情况还会经常发生。
“三好监督,从今天起请多关照。刚才的试音,有哪里需要改进的地方吗?正式录音前还有时间可以调整。”
冰室莲及时投餵一波情绪价值。
不得不说老一辈比年轻人更吃这一套。
三好心想这小伙子还挺谦虚,马上喜笑顏开。
也没有长篇大论,只是提醒冰室莲不需要刻意突出人物性格,有些台词用日语念会显得装腔作势,该严肃的时候要严肃。
剩下的三好表示在正式录音的时候再详细说。
这些建议还挺中肯的,没有为了说教而硬编。
毕竟冰室莲是外国人,没办法从观眾视角来审视自己。
就像他不理解为什么復联打不过柯南一样,没经歷过相同的成长经歷,文化薰陶,鑑赏力自然会有差別。
冰室莲在休息区坐了半个小时,栗子还在鏖战,他也不继续等了,晚上还要去『刀剑神域』现场呢。
7月新番里,他在『邻座的怪同学』、『妖精的尾巴』和『织田信奈的野望』里面也有出演。
冰室莲已经开始嫌弃工作量太多了,再加上今天拿下的『復联』,几乎一周7天都泡在录音棚。
这样下去不是个事儿,得找栗子商量一下,缩减一下工作量。
特別是主役,像白熊这种,说实话挺吃力不討好的。
本章未完,点击下一页继续阅读。