第252章 翻译技术手册（2/2）

听到林子阳这话，张师傅顿时放心了。

而其他的技术师傅听到林子阳和张师傅的对话，也央求著林子阳翻译过来给他们送一份当做参考。

林子阳自然是欣然的应允下来，反正他是需要抽时间对这份技术手册进行翻译的，翻译过来多复印几份，给这些所有参加技术培训的师傅都做个参考。

上午进行了一上午的理论培训，中午吃了午饭，休息了片刻后，下午继续进行了一下午的理论培训。

等著一天的理论培训后，明天后天就是一些实操培训。

晚上林子阳回了招待所，学了一天后也没立马休息，而是拿出来了技术手册，开始进行翻译。

这一次在省机械厂这边只能培训三天，培训结束后他就要和另外两个师傅回安平县了。

所以这一份技术手册，必须在离开省机械厂之前翻译过来。

这一份技术手册介绍描述的都比较详细，加上专业的名词多，所以林子阳翻译的难度有些大。

不过这几晚加班加点，在离开省机械厂之前，还是有机会將这一份技术手册给翻译完成的。

张师傅和陈师傅觉得学习了一天，他们这年纪脑力还有体力都有些跟不上。

倒是林子阳这小子让人有些刮目相看，白天学了一整天后，回来竟然还有精力翻译技术手册。

对於林子阳的这一份吃苦耐劳的精神，张师傅和陈师傅又不由的佩服起来。

小伙子是真的优秀啊，年纪轻轻的，能力强就算了，重点为人谦逊，低调，踏实，吃亏能干。

这样有能力，又有这样品质的小伙子，往后的前途肯定是不可限量的。

在桌案前翻译了几个小时，晚上十二点钟，林子阳忍不住的打了一个哈欠，也决定上床睡觉了。

剩下的內容还有两个晚上应该是可以翻译完成的。

可能是累了一天，林子阳一上床就沉沉的睡去了。

第二天一早，他们这些参加培训的技术工人都跟著杰克先生一道，进行一些实操的培训。

对比起理论来，其实实操培训更加的重要。

所以需要学习的时间也长一些，安排了两天的时间。

杰克带著其他的技术师傅一道来了齿轮磨床跟前。

他们现在需要做的就是拆卸主轴密，再针对里面的结构做细致的讲解。

杰克指著机器上锯齿状的螺纹，有些得意洋洋的冲其他的技术师傅道，“这是din8140標准，每一个螺纹都是11.5牙，这样的设计有防松的作用，你们华国现在可生產不了这样规格的螺纹。

不过这些螺丝想要拆卸下来不容易，你们有专业的工具吗？必须使用t形內六角，规格是4.5mm的扳手奥！

要是没有，拆卸不了，我可没办法给你们讲解培训。”