69书吧最新网址:www.69hao.com
首页 > 精品推荐 > 大宋文魁,从神童方仲永开始 > 第九章 站在伟人的肩膀上

第九章 站在伟人的肩膀上(2/2)

目录
好书推荐: 吾非相,乃摄也 从绑定灵植到万法道祖 洪荒:师兄啊师兄,写日记就变强 假太监:从攻略皇后开始制霸天下 豪门爸妈被抢,奶团迷疯大佬全家 修炼一天抵百年,我肝成武圣 失业回乡,却加载了修仙系统 无敌了,怎么群友全是穿越者? 谁能书阁下,白首太玄经 掏丧尸脑子后,我绑定了生子系统

子美是苏舜钦的字,梅尧臣称字是为表亲切之故。

“这……或是如此,不如问一问方小郎。”

於是二人朝著方仲永投去疑惑的目光,並问起桑皮纸中小蝌蚪与小句號的用处,以及是否藏有引申义。

方仲永面对问询,一开始有些茫然,旋即才想起北宋时期的文章,还未有“逗號”“句號”这样的標点符號用来断句,方才写词时,他只是习惯性的加上標点符號,並未多想。

“蝌蚪者逗號也,豆子者句號也。”

“逗號是何用处?”

“句號是何用处?”

二人同问。

“句意未足用逗號,句意已足则用句號,这只是学生平常书写时用来断句的习惯,並无其它意义的。”

二人这才恍然大悟,梅尧臣似乎又想起什么,开口问道:

“语之诧异嘆赏者,可有符號?”

“有。”

方仲永上前执笔,写出一个大大的感嘆號“!”

苏舜钦再问:“若是问句呢?”

方仲永再次动笔,写出一个大大的问號“?”

旋即又点下六个小墨点,道:“此为省略號,或表语意未尽,或表列举省略,或表引文重复。”

在古代,古人断句並不依赖標点符號,而是依赖“系统训练”与“语境敏感度”,其断句技术本质上是对语言规则的具象化。

韩愈曾云“句读之不知”等同重大知识缺陷,这反映出古人之断句能力乃是文人墨客的基本素养。

那么,古人是如何做到精准断句的呢?

这便涉及到语法、语义的断句法。

譬如句首发语词:夫、惟、盖、故等词后常需停顿,例:“夫夷以近,则游者眾”。

譬如句尾语气词:乎、哉、也、矣等词標誌句子结束,例:“其闻道也亦先乎吾”。

譬如句中连词:而、则、以等词提示分句间隔,例:“险以远,则至者少”。

除开以上的断句法,还有语言逻辑法与音律节奏法。

譬如依因果、转折等关係划分,例:“不积跬步无以至千里”中“无”表结果)。

譬如诗歌押韵处必为句尾,例:“关关雎鳩,在河之洲”,譬如駢文对仗句式自然分句,例:“落霞与孤鶩齐飞,秋水共长天一色”。

因而,当现代人读古文时,就会发现,要么一大堆的“之乎者也”,要么非常有韵律感。

需要注意的是,古人的口语化並非如同古文里那般充斥著“之乎者也”,口语是可以依靠语气来断句的,“之乎者也”更多是表达於行文当中,或是文人之间相互卖弄而已。

当然了,古人的断句方式虽自成系统,却也存在著漏洞。

其一,自然是提高读书人的门槛,哪怕才高八斗者,看古籍经典依旧会出现断错句的情况。

其二,一旦古籍中出现歧义句,会变得相当麻烦,譬如“下雨天留客天留我不留”可解为:

驱逐:“下雨天留客,天留我不留”。

挽留:“下雨天,留客天,留我不?留!”

於是,好好的一句话便衍生出两个截然相反的意思,因而造成学术上的分歧甚至分裂,这在古之儒学里很是常见,几乎歷朝歷代大儒们的注释都会出现歧义现象,以致於分裂成许多流派,其中“性善论”与“性恶论”、“心即理”与“性即理”便是歧义的典型代表,世代吵得不可开交……

当然,也有阴谋论者认为,古人之所以不普及標点符號,皆因士大夫阶层出於对知识的垄断而有意为之,並通过“句读权”控制经典解释权,以此来维护士大夫群体的特权。

“方小郎,可否再详细的阐述一遍?”

梅尧臣执起笔来,他生怕听记漏了,於是想要写下来,待回去好好揣摩研究一番,若能明確这些所谓的“標点符號”的用意,往后的文书断句便是要简洁得多,也易读易懂的多,这对朝廷的文书往来及普及教化之策不可不谓为重大的革新!

方仲永当即应了梅尧臣的请求,重新阐述一遍,又多加了几个標点符號,譬如顿號、书名號、括號等等。

半晌后,梅尧臣总算將两张桑皮纸写得满满当当,旋即又校对了一遍,这才心满意足道:

“方小郎不仅词作得妙,又写得一手好字,难得还能独创这『標点符號』断句之法,梅某今日受教了,此法若能大行於世,你当居首功的。”

说著,梅尧臣双手捧起词作,大步向著席上的钱惟演而去。

“老师,且看这妙词,妙字,还有这別致的断句方式!”

梅尧臣小心翼翼捧著桑皮纸,来到钱惟演跟前。

钱惟演探头一观,喜好堆砌辞藻、思想固化的他,並不觉得眼前这首新词“妙”在哪里,既无辞藻,也无典故,看得他直摇头。

那些小蝌蚪、小豆子似的奇怪符號,更是觉得是“奇思淫巧”,不足道哉。

不过,那瘦劲通神的字跡,却生生硬控了他好半晌。

吴芮、刘柄昌也都凑过来赏析。

这不赏不要紧,一赏,刘柄昌的天都快塌了。

刘柄昌心想,去年莫不是方仲永在藏拙?这与去年的题作可相差不止十万八千里啊!

不过,他很快便定住了心神,毕竟钱惟演好駢文,就算在意境上略逊一筹也未必会落败。

吴芮赏析之下愈发確定自己的猜想,不由得庆幸自己厚待於方仲永,字妙词更妙,此等才华若加以培养,日后定是“魁甲”之材,若能点为女婿……

想著,吴芮不由得摇了摇头,倘若真能得中榜首,朝中的名门闺秀哪一个不比自己闺女强?

乘龙快婿,怎会轮到吴家呢?

倒是痴心妄想了。

“刘金河,我这词如何呢?”

方仲永踱步至刘金河跟前,见其有些六神无主,轻飘飘地问道。

刘金河则紧紧捏著拳头哼道:

“还未见分晓,鹿死谁手还未可知,急什么!”

方仲永嘴角向上扬了扬,“拭目以待,可別耍赖就成。”

言毕,便走开了。

方仲永可谓信心十足,二者意境上的差距可不是deepseek式的堆砌词藻所能够缩小的。

在方仲永看来,周遭的秀才初闻刘金河文章时,大抵多是听不懂也记不住的,只会觉得辞藻华丽,不明觉厉,听完洋洋洒洒数十个辞藻典故后,根本代入不了意境之中。

或者说,本身便是没有意境的。

反观词作,不同人不同处境皆可品味出不一样的意境,朴实无华却內藏大乾坤,差距是显而易见的。

目录
新书推荐: 斗罗:武魂帝皇腰带,天道代言人 大医逆袭:逆袭20年? 面目 识文 反骨仔:打倒紫川秀,抢夺流风霜 重生2008:回到县城卖体彩 巨星之路从表演绝活开始 综网:从速刷打灰开始的战斗天选 让你替父从军,你却成了将军? 我与少年游
返回顶部