第25章 这生意这么暴利的吗?(2/2)
“三天?三天能翻译完吗?”小王瞪大了眼睛。
周城就隨便翻了两本给她看。
“你看,这是《国家地理》杂誌,报导我们国家的內容几乎没有,丹市的就更少了。只有1975年1月號这一刊……”
“咦?”他忽然仔细看了下,杂誌里还有张翻译单忘了取走。
“这是谁翻译的?怎么给翻译错了。”
“文章明明是丹市专题,核心是介绍梨江及其沿岸令人惊嘆的喀斯特地貌风光,从丹市到杨素的山水是绝对的重点。
可这翻译上,却被说成了火山口,喀斯特地形跟火山口的单词虽然相像,但意思差別大了,连这都不懂吗?要是这么让导游宣传出去,不让人笑掉大牙才怪。”
他话音刚落,就听见旁边的办公桌上“嘭”的一声响。
他一看,是林书雅不知道什么时候进来了。
她手里原本捧著一沓资料,大概是听到了他们刚才的聊天,这才把资料丟在桌上,发出响动。
小王就捂著嘴“咯咯”笑。
“周城,你完了,这是林书雅翻译的。”
周城有些尷尬,怎么又是这个林书雅?早知道是她翻译的,自己就不多嘴了。
“小王,没什么事我就先走了。”
惹不起我还躲不起吗?看来以后进办公室前,都要先观察一下,儘量少跟这位冰霜姐打交道。
周城拎著包,一路走到大门口。
只觉得天也蓝,云也白,空气都比刚才通透了许多。
骑著自行车,路过纱湖景区,想到张毅辉他们在找游客,也不知道找的怎么样了。
心里不免担忧。
看到这里有不少游客,內宾和外宾都有。
周城想了下,还是决定亲自去看看。
停好自行车,周城顺著人流走。
外宾很好分辨,从语言和衣著上看,主要包括殴米游客、日苯等东南亚游客、回国观光华侨和一些同胞。
他们跟著旅游团,普遍穿著时髦,手里的相机都价值不菲。
內宾的口音则很杂,各个地方的好像都有。
周城思索著,该怎么跟他们提包船的事。
这时,周城突然发现有殴米游客落在旅游团后边,两人花白的头髮,看样子是一对老年夫妇。
几个本地男青年围在他们身边。
一开口就是:“ten,刀乐……”(10美金)
“thirty,fec……”(30外匯券)
他们手里边还举著毛笔、印章、劣质珠串等文玩產品,一看就是小贩。
周城心想,这些东西现在最多值个几毛钱,卖这么高价,还不如去抢。
可这对殴米夫妇非但没有表现出鄙夷的神色,反而看起来颇感兴趣。
两人对毛笔尤其爱不释手。
老头兴奋地说:“你知道,这是东方皇帝用来写字的东西,一百年前还只在贵族之间流行。”
“哦,你会用吗?买回去,也只能做装饰品。”老太婆笑他。
老头却说:“即使是装饰品,不过才十美金,我们买回去送人,也是一流的礼品。”
两人嘰里咕嚕地討论个没完,周城见那卖毛笔的青年神色已经十分焦急。
他不停左右四顾,像是隨时担心著什么。
而且他听不懂外语,也不会说,只会那两句叫价的英语。
但神奇的事发生了。
即使互相语言不通,老头居然还是付帐了。
他们挑选了五支毛笔,周城眼睁睁看著青年收入了五十美金。
现在可是1983年,五十美金是什么概念?
这生意这么暴利的吗?
周城深吸了口气,可心跳却停不下来。