72 我为什么又要作科普（2/2）

各位外国语大学的高材生还嘴硬的说道：“就算你是英文八级，你也不能做出这样错误的示范，更別提你还谈论英文的语言逻辑。”

“英文的语言逻辑確实有问题嘛，比如说牛、牛肉、牛角、牛皮、牛排这些单词之间有没有任何的利逻辑联繫。”

“诸如此类的葡萄、葡萄汁儿，葡萄酒，山羊、绵羊、羚羊单词之间有关係吗？”

“没关係。”

张明燁拍拍手：“这对吗？这是一个正常的语言逻辑吗？明明在生物学上面有非常血缘关係，但是读到单词你却一脸懵，因为根本无法辨別，这是一门正常的语言吗，从底层逻辑上就不可能讲通，说是一门有逻辑的语言，都有点貽笑大方。”

立刻有评论跳出来：“怪不得我当年英文怎么也学不好来，因为我太正常了，学不会不正常的语言。”

高材生不说话了，他只是学习英文的使用並没有研究英文的歷史由来。

“这你都不知道？那你英文白学？”张明燁笑著说：“那讲清楚，为什么英文如此的没有逻辑，这个事情就深了，我就不在直播间里面讲了。”

有人发言：“还是讲一讲吧。”

“这个涉及到很深的歷史原因、社会原因还是宗教原因。”张明燁解释道：“比如说贵族，平民之分，古代欧洲的贵族他不用去养猪，他们见过的猪都是猪肉製品，所以他们不说猪，所以猪对他们们来讲只有火腿啊，香肠之类的，为了显得他们高大上，他们发明的词语都跟猪没有关係，在国外猪这个说法是下等人的，说猪这个词儿，他们会感觉掉价，这也就是为什么培根香肠的单词跟猪这个单词没有逻辑关係。”

“还有就是原因，就是说自从古罗马以后，欧洲没有大一统，各个国家都发展成自己的语言体系，其实大差不差，相当於咱们的方言，有些东西这个国家有，那个国国家没有，比如说英国有山羊，法国有绵羊，隨著他们国家之间的交流，英国人不知道怎么称呼绵羊，就根据法国人的单词来法译英，形成了一个新的单词，自然和他们山羊的单词没有任何联繫。”

“当然了，还有其他很多原因，我並没有深入研究，只能讲这些，真是奇了怪了，我就是个艺人，为什么总要给你们做科普视频？”

“野狗这傢伙是真有乾货啊，而且很有道理。”

“所以，英文其实很落后。”

张明燁笑著说：“我反正打包票，二百年以后的约翰人读不懂现在的英文著作，就是因为他们没有这种语言逻辑，他每年都要出现很多新词汇，牛津词典每年要增加好几千个单词，我相信理工类的学生，尤其是生化环材专业的学生对此是痛苦不堪。”

“野狗说到了痛点了，读那些英语论文，最大的麻烦就是要不停的查字典，因为新单词实在太多了，而且有些单词。还是刚刚创造的，词典里面都没有。”

“我是医学生，咱们中文只要几个字就能表达的病歷，英文可能要一长串，说到嘴里都像绕口令。”

“行了。”张明燁摆摆手：“不討论这么多无趣的话题了，一句long timeno see，也没有干犯天条，我愿意讲就讲，你们不愿意听就不听。”

张明燁一指旁边：“今天直播，带你们看看片场的生活，我旁边这位就是咱们的方导，导儿，跟各位网友打个招呼唄。”