第14章 客套（1/2）

对於林老板的话，张建也是点头认同：“能理解，关乎到很多人的饭碗，谨慎专注是必须的。

刚回港岛那会，我也想过经商，可后来我发现经商太吃天赋。

没有毅力和魄力根本不行，身为老板不但有战略眼光，还要时刻想著公司发展。

太耗费精力，这才选择偷懒，从事比较轻鬆的翻译工作。”

林老板对张建的说法很赞同，哪有老板不辛苦的：“確实，身为老板，每天睁眼考虑的都是底下人吃饭的问题，愁人啊，来，抽菸。”

递过来的不是烟，是雪茄。

不过林老板给的不是常见的那种大雪茄，而是一种比香菸粗一些的小號雪茄。

还是一家西班牙菸草公司推出的新品，推出不是很久，还没有经过在港岛这边扩散。

见到张建並没有像抽菸那样直接点燃，反而从一边的柜子內拿出小號的雪茄钳，林老板对张建在文件中的標註更加信任了几分。

在这个信息流通有限的时代，一个人的见识很多时候和自身学识相辅相成。

如果不是对西班牙的情况很熟悉，想要知道这种小雪茄的概率不大，特別是在港岛这个远东的殖民地。

“叮”伴隨著悦耳的脆响，给自己点燃了裁剪后的雪茄，林老板將打火机递给张建。

把玩了一下手中的打火机，给自己点燃后放到桌上，隨口评价了一句：“都彭，这声脆响价值火机的一半。”

一直没说话的年轻人开口赞同道：“没错，品牌的价值有时比金银还要贵重。”

林老板指著身旁的年轻人介绍道：“我的长子，林盛文，刚从欧洲留学归来，以后你们年轻人要多多亲近啊。”

张建首先伸手表示善意：“张建，一名翻译，以后还请林公子多多关照。”

林盛文也伸手隨意的握了握，骨子里那种傲气压根没有掩饰：“大家以后常交流”。

一个翻译而已，哪怕能力再强，也只是工具的一种，和自身並非一个阶层。

等两人相互招呼后，林老板指著摊开的文件问道。

“张生，我看这几份翻译好的文件你有些地方做了標记，能给说说什么情况吗？”

“主要是翻译数据的时候发现了漏洞，这应该是四家不同公司的纺织机械。

最初的想法是將四家的机械数据放到一起，这样更方便林生看的时候对比数据。

可有两家的数据实在是过於雷同，我就单独做了標记。

101看书 追书认准 101 看书网，101??????.??????超便捷 全手打无错站

后面查询了相关的资料，又联繫了欧洲的朋友才知道里面的陷阱。”

“张生，我可是只支付了翻译的酬劳，你这样费心费力，真不知道该怎么谢你啊。”

“林老板，我这个人喜欢交朋友，有时候做事婆妈了一点，本意都是为朋友好。

又加上人菜癮大，明明没有经商天赋又想参与，有什么不合適的还请林生见谅。”

张建虽然多了部分前世的记忆，本质上还是那个年龄不到十八的少年，。

確定自己的行为算不算失礼，就像林老板说的，那些是翻译之外的事情。