第55章 玛哈·达基尔（求追读）（1/2）

六月十七日，一个稀疏平常的周二，但对香江市民来说却有著不一样的意义。

现象级大剧《信號》將於今晚迎来大结局。

这剧仅在最开始两天，经歷了收视率低下的困境后，后面十来天的收视就是芝麻开花——节节高。

从22个点一路攀升至昨天的47，连平均收视率也给干到了39，距离缔造“收视神话”仅一步之遥。

加之由於剧中有大量港星的加持，等到颁奖季来临的时候，《信號》极有可能实现奖项、收视与话题的全满贯，成为tvb乃至港剧史上的一座里程碑。

而在万千观眾中，有那么一位显得格外特別。

“玛哈，又准备追剧？你什么时候对这东西感兴趣了？”

汉娜见玛哈·达基尔又如前几日一样准时坐到了电视机前，等待电视的放映，实在没忍住笑道：“再说，这语言你能听懂吗？”

“这不是什么问题，何况你不是在这儿吗？”玛哈指了指正在播放的片头，“这可是你的专业领域。

“我想我优秀的助理应该能像之前一样胜任，只不过这次是实时同传。”

“该死。”汉娜笑骂一句，摇了摇头，“亲爱的，我想这得加钱。帮你录製下来进行翻译也就罢了，现在居然已经升级为同声翻译。”

“钱不是问题。如果我没看错，或许洛德那边的奖金很快就能到位了。”

“嗯？”

汉娜一下子来了兴趣，端起自己的咖啡杯，直接坐到了玛哈·达基尔的身侧，指著屏幕上出现的程子阳疑声道：“你是说他？

“的確很帅，但...一部电视剧应该看不出什么吧？”

“汉娜，你知道为什么我能成为新项目的负责人，而你却连经纪人都没法评估上，只能给我当助理吗？”

汉娜瞬间一脸尷尬。

“別著急，仔细看下去，等下你会明白的。”

......

电视剧不长，哪怕修改了剧本，但整体来说，每集仍控制在50-55分钟左右。

当播放完毕，眾人还在热议这部剧最后是否能突破40关卡的时候，玛哈·达基尔和汉娜却在进行一场近乎“逐帧分析”的復盘。

就是这个分析的內容....有些不太常规。

“拜託，玛哈，为什么你要我翻译这东西。”汉娜看著玛哈调出此前录製的片尾幕后名单，然后让她翻译，简直欲哭无泪。

这东西..意义是什么？难不成她们千里迢迢从北美跑到香江，只是为了找到几个甚至说一个幕后人才？

“让你翻就快点，小心我扣工资。”玛哈半开玩笑地说著，目光却未离开眼前笔记本电脑上的资料。

这是一份她托人整理的去年威尼斯电影节影评人评价报告。

看完这些，她还打算联繫当时的评委进一步確认。

caa不是善堂，她必须做好万全准备，才会向高层提交报告。

这是她的行事方针，也是她成功的秘诀！

时间滴滴噠噠在流逝，坐在电视前翻译著名单的汉娜越翻译表情越是奇怪，直至全部结束，才皱著眉拿著整理好的资料走到玛哈面前：

“有点意思，这部剧的编辑、製片、导演、主演，都有同一个的名字频繁出现。”

“嗯哼。”玛哈微笑著点了点脑袋，“这就是我察觉到的异样，只是先前还不敢確定，直到我看到了这个。”

汉娜抬头望去，正好看到电脑屏幕上那张威尼斯领奖台上高举奖盃的青年照片。

“omg，这不是刚才电视剧里那小伙子吗？”

“是的，这部在威尼斯得奖的电影，他同样担当了包括编辑在內的多达七项幕后工作。

“而且据媒体报导，该电影的製作成本只有不到10万美元，这简直就是个奇蹟。”

玛哈·达基尔越看这些资料，越是兴致盎然。

若不是手头还有其他工作，她甚至想搭乘明天最早的航班直飞首都，当面与他洽谈。

毕竟...一个堪称全能的艺人，正是她们目前最需要的。