第188章 回头看看（2/2）

“恭喜游本昌老先生，拿到了本届柏林国际电影节的最佳男演员，您实至名归！”

说完，她就率先的鼓起了掌。

台下的其他人在听完翻译后，也是陆陆续续的站起身开始了鼓掌。

掌声越来越热烈。

游老爷子也是缓缓的站起了身，整了整自己的衣服，然后就对著王景说道:

“小景，扶老头子上个台？”

“荣幸之至！”

王景笑著应了一声，就在一旁轻轻的扶住了老爷子，向著舞台上走去。

舞台上，等老爷子接过奖盃並且站到了演讲台后，王景就退到了一旁。

他可不是一个喜欢抢风头的人，那可太丟份了些。

“老头子我今年74岁啦！今天能拿到这个奖，也算此生无憾了！”

游老爷子看了一眼手中的奖盃，就笑著对著台下的人开口说道。

他这话说完，等到翻译传递后，所有人又一次站起了身开始鼓掌。

老爷子这回还多了个记录，那就是柏林最佳男演员得主中年纪最大的。

等到掌声落下，老爷子又发表了一套套话后，就继续说道:

“演员这一行，业精於勤，荒於嬉；行成於思，毁於隨，望诸位共勉吶！”

老爷子说完，就放下了话筒。

而同声翻译那却是直接卡了壳。

金熊奖找的翻译，也只是白人而已，现在让他们翻译古文，可太难为他们了。

不过人家毕竟好歹也是能上大舞台的，稍微思考了一下，就將这话翻译成了英文播报了出去。

虽然王景听著有些词不达意，但也只是笑笑，並没有多说什么。

因为他也不知道这话怎么翻译来著。

扶著老爷子下了台。

等他们回到了自己的位置后，台上才开始了下一轮的颁奖。

接下来的两个奖，就是最佳导演以及评审团大奖。

不出所料，王安全的《图雅的婚事》拿下了评审团大奖，也就是所谓的银熊奖。

没错，只有这个奖才是真正意义上的银熊奖，其他的奖项虽然奖盃也是银熊，但却並不算。

等到王安全发表完感言下了台，这届电影节评审团的主系保罗·施拉德才一脸笑意的走上了台。

这位是个美利坚的导演，不过他终其一生都在拍剧情片或者惊悚片来著，拿过不少次的三大提名，最后还拿过威尼斯的终身成就奖。

不过这货论起民族来，其实是个德佬来著。

一口德语，並不比德意志人差到哪去。

“接下来，由我来宣布本届柏林国际电影节最佳影片，也就是金熊奖的得主。”

说完，他缓缓的拆开了手里的信封，看了一眼后，就朗声说道:

“这部电影，彻底地拋弃了传统视角，它没有站在门外，冷静地观察一位老人的“迷失”。

而是把观眾直接拽进了患者的脑海深处，让我们亲身经歷那种分崩离析的恐惧与困惑。

它提醒我们，那些正在被疾病吞噬的亲人，並非在故意製造麻烦，他们只是被困在了一个没有出口的，不断扭曲的迷宫里，孤独地呼喊著爱与被爱。

正如mr.游在片尾的那句台词：“我们都在顺著时间流向下走，只是有些人，走得快了一些，先看见了落叶。”

它就是……”

保罗·施拉德卖了个关子，但台下的所有人都却已经明白了这金熊花落谁家。

不管是钦佩或者不服，他们都是再一次的站起了身开始鼓起了掌。

台上的保罗见状，笑了笑，说道:

“好吧，看来你们都知道是谁了。

那么接下来，让我们用最热烈的掌声，来欢迎又一次刷新了记录的king·wong上台！”

说完，他也开始了鼓掌，並且一脸热切的看向了王景。

而王景听到他这话，直接就站起了身，將自己的皮风衣一脱，和周边的人拥抱了一下，就坚定的向著舞台的方向走去。

老王头见王景皮衣下穿的是中山装，不由得就鬆了一口气，开口说道:

“还好，还好他里面穿的不是军装啊。”

听到他这话，田庄庄则是有些恐惧的说道:

“你怎么会认为现在他穿军装才是严重的事？

你要不要回头看看那些老头……”