第96章 让它走？隨它吧？（2/2）

在西方文化中，queen不仅仅是国王的妻子这么简单，它更是king的阴性词，是女性的国王。

白雪皇后其实是冰雪女王。

这一下就让在场的编剧们获得了新的视角，之前他们一直被证明成功的白雪公主或者睡美人所束缚。

总想著用继母王后迫害公主的套路重启老动画，既创新又保险。

结果拉了坨大的，有种脑干缺失的美。

林琳的歌声还在继续，而且隨著副歌的到来，传递出的情绪也越来越激昂，也越来越坚定。

“不管他，不害怕转过身，关上门何必在乎別人的话就让狂风怒號吧严寒再也无法干扰我。”

副歌的到来，更是让编剧们和音乐组成员眼睛一亮，如同醍醐灌顶！

对啊！

我们可以不把冰雪女王当成邪恶的反派啊！

我们可以把她写成一个迷茫的小姑娘，再讲述她是如何一步一步成长为一个美丽坚强、自信勇敢的冰雪女王的啊。

果然投敌一念起，万劫不復来！

“循环！这首歌给我一直循环！”

“我怎么突然觉得冰雪女王有点可怜呢？”

看到眾人的灵感纷纷被林琳演唱的歌曲勾引了出来，穆格非常开心。

盘活了，这一切都盘活了。

“史蒂芬，看来你对这个故事有自己的想法，不然也写不出这么触动灵魂的歌曲。”

穆格的话把所有人的注意都吸引了过来。

这些人的眼神恨不得把司华都吃掉。

司华被嚇到了，赶紧退后一步，把穆格护在身前。

但眾人可不管司华怎么想，而是把这个来自东方的小天才团团围住。

哦，宝贝，这是我们的宝贝！

也不知道从哪里掏出的零食、啤酒，甚至香菸都递了过去。

那狗腿子的动作和表情，司华不得不感慨，迪士尼真的快把这些文化人给逼疯了。

拿起一瓶新的啤酒，司华一边打开盖子，一边自信说道。

“我认为我们应该暂时摒弃一直以来关於公主与王子之间，千篇一律的爱情故事。”

他东方小天才这次来西方迪士尼，就是为了展现自己的存在。

所以他也就不藏著掖著，直接火力全开，主导权之爭从踏上这片土地就已经开始了。

司华就是要把自己狠狠地注入到迪士尼的灵魂深处。

一个女性编剧举手，提出自己的疑问：“如果我们不说爱情，那么说什么呢？”

司华微微一笑：“我们可以讲冰雪女王的成长。”

“当然，为了减弱冰雪女王这个名称的攻击性，我们不如给她起一个名字，就叫艾莎怎么样？”

“eisa？希腊语的真理吗？”这女编辑还懂希腊语？

“也行，不过我更喜欢它在北欧语言中的含义，光辉或者光明。”

就如同前面说的，在场都是文化人，瞬间就理解了司华的意思。

女主的名字意为光辉或者光明，甚至是真理，也就意味著整部电影的格调和立意应该就此拔高。

不应该仅仅只是一个正义战胜邪恶、公主嫁给王子的俗套故事————而应该拥有一个更为深刻高远的主题。

“我来自华夏，在我们的文化里，雪代表著高洁、克制、坚韧和勇气。”

“它还代表著辞旧迎新，这是希望的开始。”

“我们的eisa公主，她也会是这样的一个女孩。”

“原著的《thesnowqueen》这个名字就不合適了。

l

“所以，我建议我们第一步从改名字开始。”

“就叫《frozen》吧。”

从用一首歌改变剧本的思路、再到给女主角起名，最后敲定电影名字。

司华一步步地对整个主创团队进行引导和影响，並成功烙下了自己的烙印。

隨它吧？

不，我才是艾莎和安娜的爸爸，她们得隨我！

>