第125章 翻译翻译，什么特么的叫特么的惊喜（2/2）

然后拿著手机屁顛屁顛地跑去院子里打电话了。

就在这小两口在院子里打情骂俏的时候，一则重磅消息突然砸下，彻底引爆了整个国內娱乐圈！

第64届威尼斯国际电影节，正式公布了入围名单！

今年的华语军团简直杀疯了，总共有四部华语电影入围了主竞赛单元，这阵容比去年还要猛！

《色·戒》李安！

《太阳照常升起》姜闻！

《神探》杜七峰/韦家辉！

《树先生》顾衡！

这名单一出，圈子里的人直接惊掉了一地下巴。

特別是顾衡！这是什么神仙操作？

第一部商业片狂揽一点三六亿票房，赚得盆满钵满。

紧接著转头去拍了个艺术片，直接就杀进了国际三大电影节！

这特么简直是不给別人活路啊！

之前是谁在圈里阴阳怪气说顾衡只会赚快钱、不懂艺术的？这大耳刮子抽得，怕是脸都给扇肿了！

而本来被陈道明一句话憋得半死不活的港圈，这回像抓住了救命稻草一样，开始疯狂反扑。

香港的那些小报连夜加印，把杜七峰和韦家辉直接吹上了天。

字里行间那种迫切感，简直恨不得杜七峰立刻发功，把李安、姜闻还有顾衡这三个內地和湾湾的导演全给按在地上摩擦，彻底捍卫港圈的尊严。

这帮人狂欢的时候，大概是全都选择性遗忘了，就在去年金鹰节上，杜大炮本人还当眾开炮，说过“港片已死”这种话。

真特么是记吃不记打！

隨后的几天，顾衡的手机就没消停过。

祝福的话自然是一大堆，恭喜他在艺术道路上迈出了坚实的一步。

当然，打电话的也不乏圈內那些一直跟港圈不对付的人。

他们打著哈哈，暗戳戳地在电话里给顾衡上眼药，话里话外都是希望他能在威尼斯大杀四方，把杜七峰那俩香港老头给干下去。

不过大家都是体面人，这种话自然不能摆在明面上说。

最后总要虚偽地找补一句：“毕竟嘛，不利於团结的话不要讲。”

本来顾衡都打算带著自家剧组直接飞水城了，结果27號晚上，姜闻这老小子提溜著几瓶二锅头突然登门了。

这阵子姜闻也挺憋屈的，《太阳照常升起》的盘子铺得太大，超支超得差点没难產。

好在顾衡伸了把手，这才算把片子弄出来。

既然老大哥上门，顾衡自然不能寒磣，转身就把四合院里藏著的好酒全搬了出来。

两人这一顿喝得是昏天黑地。

姜闻大著舌头，神秘兮兮地凑过来说道：“这次去威尼斯，我得给周云准备个大大的惊喜！”

顾衡一听“惊喜”这两个字，dna动了，他下意识地就来了一句：“你给翻译翻译，什么叫做惊喜？”

姜闻本来还有点迷糊，被这一嗓子喊得眼睛一瞪，立马精神了，本能地接道：“这还用翻译？”

顾衡端著酒杯，似笑非笑：“我让你翻译给我听，什么叫惊喜？”

姜闻一拍桌子：“惊喜嘛！”

顾衡紧追不捨：“翻译翻译，什么特么的叫特么的惊喜！”

……