第44章 蓝发少年（2/2）

老狮鷲对他而言，不仅仅是保护者和教导者，更是某种精神上的支柱和……通往遥远承诺的引路人。

他绝不容许旁人如此污衊！

就在这剑拔弩张、少年几乎要失控的剎那，一只粗壮有力、长满蓬乱橙色汗毛的大手，稳稳地按在了蓝发少年的肩膀上。

那力道恰到好处，既带著安抚，又蕴含著不容反抗的压制。

“小狮鷲！”一个低沉而严肃的声音在少年耳边响起，声音的主人是个异常魁梧的壮汉，他一脸蓬乱虬结的大鬍子，几乎遮住了半张脸，蓬鬆的橙色头髮在脑后披散著。

他的眼睛此刻却闪烁著冷静而警告的光芒，“半学士是怎么教你的？控制住你的愤怒！愤怒是沼泽，只会让你下沉，不会给你任何力量！”

他的声音並不高，用的是维斯特洛通用语，但每个字都像小锤子一样敲在少年心上。

“半学士……”蓝发少年如同被冰水浇头，他心中翻腾的怒火瞬间被强行压了下去，他深深地、缓慢地吸了一口气，再缓缓吐出，紫罗兰色的眼眸重新恢復了清明。

他不再看红髮佣兵，只是紧绷著下頜，低声应道：“好的，鸭子爵士。”

他用了只有亲近之人才会使用的、略带调侃的绰號来称呼这位一直保护他的橙发壮汉。

被称作“鸭子爵士”的橙发壮汉见少年冷静下来，微微点了点头，宽厚的手掌从少年肩上移开，他同样没有搭理红髮佣兵那越发明显的挑衅目光和嘴角掛著的讥誚，仿佛对方只是一只烦人的苍蝇，他的注意力，重新回到了北方那片不祥的火光上，只是眉头皱得更紧了，一种职业军人的直觉让他嗅到了危险的味道。

红髮佣兵见挑衅没有得到预期的、更激烈的反应，颇感无趣地撇了撇嘴，嘟囔了一句“自甘墮落，和小偷、骗子聚在一起，能有什么出息”，声音不大不小，刚好能让周围几个人听清。

气氛有些僵持。

蓝发少年为了转移注意力，也为了排遣心中的焦虑，稍稍靠近橙发壮汉，压低声音问道：“鸭子爵士，老狮鷲这次……为什么一定要把我带出来？以往不都是让我留在安全的地方学习吗？”

橙发壮汉的目光依旧没有从北方移开，他回答得有些漫不经心，仿佛在思考別的事情：“你不能总是像个襁褓里的婴儿，只躲在安全的屋子里背诵那些故纸堆，或者只在平整的庭院里对著木桩练习花架子剑术，你需要见识真实的世界，闻一闻血与火的味道，听听刀剑碰撞和垂死者的呻吟，你需要知道，你未来要面对的是什么，你將要行走的道路两旁，埋伏著怎样的荆棘和豺狼，在你出来这件事上……我之前是支持老狮鷲的决定的。”

“之前？”蓝发少年敏锐地捕捉到了这个词，追问道，“那现在呢？你现在觉得让我出来，是错的吗？”

“现在——”橙发壮汉的话音戛然而止！他粗壮的脖颈猛地转向，不是北方，而是东方——那片被深沉夜色和芦苇丛笼罩的、朝向湖岸更广阔草原的方向！他脸上的漫不经心和思索瞬间消失，取而代之的是一种猎犬嗅到危险猎物时的极度警觉和凝重！

他几乎是用吼的声音接上了下半句，“——有人！”

-----------------

ps：熟悉冰火的同志们应该已经猜出蓝发少年是谁了。

-----------------

注（1）：“halfmaester”被屈畅翻译为“赛学士”是很奇怪的翻译，本书將其直译为“半学士”。

注（2）：“ser duck”在本书中被直译为“鸭子爵士”。