第2章 流水帐（2/2）

然后，在我们走过几条左右皆墙的小巷后，村长把我们领到，我们暂居的，靠近村子北方的屋子里。

屋子里都是些本地寻常的货色，无非是床帐、桌椅什么的，不过那些由木头製成的家具——包括木门，木墙，木樑——上面都刻著当地的宗教符號。

隨后，在收拾行李的过程中，我试探性地问询村长：“这地方未免有些太拥挤了，你们真的能在这里过快活吗？”

“拥挤？”刚还在帮我收拾床铺的村长扭过头来，他比之村民显然更具活力

“哈！卡拉瓦尔村的所有人都会告诉你，这地方使我们感到安全自在！”

紧接著，听不懂印地语的尼德兰把头伸过来，表现出很感兴趣的模样。

村长大概觉得很受用，像个孩童般逐渐健谈起来，熟悉地说起了迦梨女神座下的尸虎有多么可怕。

他讲到：“迦梨女神用白羊毛点化万物，本求劣物可逆。

“於是，本善之人醒悟，以至芳草更青，河水更净。

“本恶之人醒悟，以至贪婪更本，污秽更甚。

“昔时，本恶者贪求更多，於是尸虎以血溅白毛，以求断绝本恶之人之悟也……”

这番话属於当地神话，听得人云里雾里。於是，尼德兰说了一番很难听的话。

村长几乎是当场发怒。这时候，窗户外的光斜斜地照了进来，他继续说，我继续翻译著：

“你应该明白……我这个老人……活了六十二年，是个很博学的人。相比你们这些小伙子，我的经验比你，和他，又和它，全加起来都多。

“你或许確实杀过几个玩意，但你，比得过我们吗？

“哼！我要告诉你，这世界是怎么运行的，该怎么遵循它的规矩，我们比你清楚得多！

“只有你们这些傲慢的傢伙，才会没有能力掌握其中的奥秘……外来者啊——作为老人，我要劝告你，晚八点前快快回来吧！到那时候，村子里都会宵禁的，没人会给你干活……

“房间里准备了夜壶，半夜起夜自己用，白天会统一收集处理的……像你们这样鲁莽的傢伙……我们，真的——接待过很多啊！”

在这间瀰漫著异味的房间里有两处小小的透光孔。

村长明显对尼德兰更有兴趣，他牵起尼德兰的手，领著尼德兰走到其中一处透光孔边，引导著尼德兰把手指从孔洞里伸出去。

我没跟上去，只是把视线投射到他们身上，心里感到些异样，思索著：这只“老虎”，究竟有什么本事？能让当地的生活方式完全因它改变？要知道，印度別的地方可绝对没有夜壶的。

而后，显而易见的，我看见尼德兰惊嚇著跳起来。紧接著，门外传来了愉快的孩童笑声，村长也笑了起来，他那断了只指头的手挥舞起来：

“嘿，嘿嘿！不相信我？告诉我，年轻人，为什么我们要天天挤在一起？为什么老村长跟那些该死的猎人到现在还没回来？

“你知道了？这种玩笑，它们只会给你开一次的，小心点，晚上锁好门！遵循好宵禁的规矩！”

村长还没有说完话，门外就钻进来一个伸著舌头的小孩，我意识到这个孩子或许舔了某个倒霉蛋的手指——补充一句，虽然我总自称自己观察力出眾，但我確实没猜到他是我们在这里的嚮导，也没想到这里居然连孩子都守口如瓶。