第61章 交易（2/2）

苏文彬脸上闪过一丝担忧的神色，但没说话，嘆了口气，“你小心点！”

“嗯！”

辛迪立刻拍著小手跑过来：“顾！猴子和猪的故事！”

阿祖现在跟著顾荣学了些英语单词，听懂了“monkey”和“pig”，好奇地问顾荣：“顾大哥，什么猴子和猪？”

顾荣解释道：“就是《西游记》里的齐天大圣孙悟空和天蓬元帅猪八戒？”

孙悟空和猪八戒可不就是猴子和猪嘛。

小孩子比较亲近动物形象，反而对唐僧和沙僧没什么兴趣。

到辛迪的口中，西游记就变成了猴子和猪打怪物的故事。

苏文彬难得的笑了一下，“阿荣你跟洋人小孩讲过这个？”

顾荣笑著点头：“是啊，哄孩子嘛。”

玛丽夫人微笑著邀请：“顾先生，如果不介意，就坐我的马车吧，路上快些。让你的朋友们驾你的马车去码头。”

顾荣没有推辞，道了谢。

黑人代管家，立刻上来把车门打开，先是扶著克洛维夫人的手先把他们母女送上了马车，又恭敬地把顾荣迎了上去。

顾荣还挺不好意思的，被人那么恭敬的招待，有种进了高档会所的感觉。

车厢里是前后正对著的两排座椅上，软垫子上裹了红色的皮革，坐起来很q弹。

车厢的空气中，还带著淡淡的香水味。

顾荣坐在了背向驾驶座位的位置上，刚好跟玛丽夫人面对面。

玛丽今天化了妆，比昨天受惊时的惨白脸色好了不少，脸颊上还带著点红晕。

她年纪不大，也就二十出头，但感觉做事很有条理，安排也颇有主母的风范。

而且，昨天那种情形下，还能拿刀反杀那个尤克族的战士，不可不是一般的妇人能比的。

这可能也跟她之前在暴风雪中被困的经歷有关。

唐纳党的歷史顾荣是知道的。

这支队伍接近百人，1946年的时候从伊利诺州出发，准备穿过中部到加利福尼亚拓荒，但在中途的经过拉雷米堡的时候，脱离主路，选择了一条捷径，最终被困在內华达山脉。

之后又遇到了暴雪的袭击，最终被救的时候，死了近半的成员。

听说，因为食物匱乏，倖存者不得已，甚至开始吃尸体。

昨天路上，克洛维夫人所说，自己的哥哥以及父母应该都是死於这场事故。

这事让顾荣想到了之前鰲太线吴先生的故事，也是准备不足，加临时起意，改变计划，才导致了后面的不幸。

顾荣正想著，辛迪忽然凑过来，小手拉著顾荣的衣服，小声地连续喊“monkey king！”

“辛迪，你安静一会儿。”

“没事的，克洛维夫人，反正也是閒来无事！”

顾荣也不好扫兴，配合手势，给她讲了一段“三打白骨精”的故事。

还好只是讲给小孩子听！

很多词都是自己乱翻译的，比如什么白骨精，他就翻译成了，bone monster。

反正自己也不是专业搞翻译的。

马车轻快地驶向马力斯维尔镇中心。