第三十四章 多比、马尔福和石化（1/2）

奥维恩走得很快，小精灵踉踉蹌蹌地跟著，它一直在哭。走进城堡，穿过门厅，再登上楼梯。他们一路上碰见几个学生，都兴高采烈地討论比赛，没人在意他手里拎著什么。

奥维恩直接去了校长办公室。

“滋滋蜜蜂糖。”他对石头怪兽说。

怪兽照旧跳开。螺旋楼梯上升出来。

门开著。邓布利多站在窗边，背对著门。奥维恩猜测他已经目睹了一切。邓布利多听到脚步声后转过了身。

“西尔弗伦教授。”他说，然后目光落在了小精灵的身上。

“球场的游走球出事了，它追著哈利跑，是他搞的。”奥维恩把小精灵放在地上，“我看见他指挥游走球。抓住他的时候正要逃跑。”

邓布利多点点头。他走到桌边，拿起一张羊皮纸，用羽毛笔写了几个字。然后那只纸折成纸鹤，飞出窗外。

“奥维恩，稍等几分钟。”他说。

小精灵缩在墙角，双手抓住枕套，尽力把自己裹在里边。他只剩两只眼睛露在外面，惊恐地看著他们。

脚步声很快。麦格先进来，袍子下摆沾了泥点和草屑，显然是刚从球场赶回来的。她看见小精灵，皱起了眉。

“这是——”

“罪魁祸首。”奥维恩说，“他控制游走球去追波特先生。我亲眼看见了。”

麦格盯著小精灵，嗓门变得出乎意料地大，奥维恩敢说他从未见过麦格教授如此失態的模样，“你知道你在做什么吗！那孩子差点死掉！他差点就没命了！”

小精灵拼命摇著头。眼泪又涌了出来。

门又被推开了。这回是斯內普走了进来，他的黑袍翻卷，但他先看见了地上的小精灵。斯內普的目光冷了下来，然后慢慢地扫过奥维恩，最后落在了邓布利多的身上。

“一只家养小精灵。”他说，“劳烦校长紧急召集，就为了这个？”

“他控制了游走球攻击哈利，斯內普。”邓布利多轻声说，“幸亏西尔弗伦教授当场抓住了他。”

斯內普的视线移到奥维恩脸上，“当场抓住？你如何確定是他，西尔弗伦教授？一个家养小精灵移动手指和游走球失控，两者有必然联繫吗？”

“有。”奥维恩看著他，“我看见了。”

“看见了。”斯內普重复，嘴角动了一下，每个人都知道这是一种混合著讥讽和不屑的表情，“也许你看见的是你想看见的。魁地奇赛场那么混乱，人群那么拥挤，你隔著半个球场，一眼就锁定一个藏在阴影里的小精灵。教授，你的观察力確实惊人。”

奥维恩往前走了一步。他比斯內普年轻，但个子还比斯內普高些，两人面对面站著，距离不到三步。

“我观察力一直很好。”奥维恩说，“比如我也看见，那个游走球追了波特一整场，但从来没追过你学院的学生。哪怕他们就在旁边飞。真巧。”

斯內普的眼睛眯起来。“你在暗示什么？”

“我在陈述事实。”奥维恩说，“你是斯莱特林的院长。你学院学生的爸爸买了新扫帚，你学院的学生嘲笑波特被游走球追。现在这只小精灵——马尔福家的小精灵——被抓到动手。你当然要维护自己人，我理解。”

“维护自己人？”斯內普的嗓音几乎等同於刀子了，“我倒要问问，你一个德姆斯特朗来的，对霍格沃茨了解多少？对斯莱特林了解多少？你知道什么是真正的忠诚和责任？”

“我知道什么是推卸责任。”奥维恩说，“出事的时候先质疑目击者，而不是质疑那个动手的。这是你的一贯作风？哈，教授，活成你这样真可怜。”

“够了。”邓布利多说。他的声音不大，却让两人停了下来。

麦格看著斯內普，又看看奥维恩，开口说：“现在不是爭论的时候。关键是他——不管他是谁家的小精灵——到底知道什么。”

邓布利多走到小精灵面前，蹲下来。他蹲得很慢，让那小东西有时间適应。

“你叫什么名字？”他问。

小精灵摇头。

“不能说？”

点头。

“你在为谁工作？”

小精灵犹豫。然后拼命摇头。眼泪又涌出来。

斯內普站在后面，冷眼看著。“他是马尔福家的。这还用问。卢修斯·马尔福的家养小精灵。”

“你確定？”麦格问。

“那身衣服。”斯內普说，“那种料子，那种破法。只有马尔福家会用那种枕套给小精灵穿——他们家一直这样，觉得破点脏点无所谓，反正不是人。”

小精灵听到“马尔福”三个字，抖得更厉害了。

奥维恩蹲下来，和邓布利多並排。“你知道今天的事很危险吗？波特差点被那个游走球打死。”

小精灵哭出声来。“不是想伤害哈利·波特！不是！是想保护他！”

“保护他？”麦格说，“用游走球？”

“让他受伤！让他被送回家！”小精灵喊，然后又捂住嘴。他意识到自己说太多了。

邓布利多和奥维恩交换了一个眼神。

“你知道今年霍格沃茨会发生不好的事。”邓布利多说。

小精灵点头。

“和密室有关？”

小精灵瞪大眼。然后点头。点得很用力。

“你知道里面是什么？”

点头，然后是缓慢的摇头。

“谁打开了它？”

小精灵僵住。他看看邓布利多，看看麦格，看看奥维恩，最后看到斯內普。然后拼命摇头。

“你不能说那个人，但你知道。”邓布利多说。

小精灵点头，眼泪糊了一脸。

斯內普走上前一步。“如果你知道，就说出来，不然你在这里装作一副可怜的样子又有什么用？是的，你就想保护他，结果你甚至没有勇气去指正凶手——”

小精灵往后缩，缩进墙角，似乎是想把整个身体都塞进石缝里。

奥维恩站了过去，他牢牢把住了斯內普的肩，“既然他不能说，你说什么都是没用的。”

斯內普看著他，眼神冷得能结冰。“你又知道了，教授，你总是什么都知道，是不是？”

“至少知道什么时候该闭嘴，而不是逼一个已经嚇破胆的东西。”奥维恩说，“你那么想知道，去问卢修斯·马尔福，你不是和他关係很好么？马尔福背后是什么人，你我都清楚吧？”

“够了。”邓布利多再次开口。他站起来，看著小精灵，“你今天做的事很危险，我知道你是想保护波特。但你差点害死他。你明白吗？”

小精灵点头，眼泪一颗一颗掉了下来。

“如果你愿意，可以留在霍格沃茨。”邓布利多说，“厨房里有很多家养小精灵。他们会照顾你。你可以不用回去。”

小精灵抬起头，眼睛里有一瞬间的光。然后那光熄灭了。他开始猛烈地摇头。

“不能？”

点头。

“你会受到惩罚？”

小精灵低下头。沉默。但沉默本身就是回答。

邓布利多嘆了口气。“那你回去吧。小心一些。”

小精灵站起来。他看看邓布利多，看看麦格，看看奥维恩。最后看到斯內普，又缩了一下。

他正要消失，门突然被急促地敲响。

“校长！”敲门的人是庞弗雷女士。

邓布利多走过去拉开门。庞弗雷女士站在外面，穿著睡衣，外面套了件夹克，她的脸色发白：“出事了，校长。又有一个被石化的。”

房间里的空气像被抽走一截，那个小精灵抖得更厉害了。

“谁？”麦格问。

“科林·克里维，”庞弗雷女士说，“在二楼走廊。旁边还有一串葡萄。他大概是……我猜测他大概想去看波特。波特今晚住校医院。”

麦格倒吸了一口气，她的声音颤抖起来：“是一年级的格兰芬多吗？波比？科林·克里维吗？”