第33章 「教科书」(2/2)
下班后,拉弥亚先去了一趟公证所,把九百比索借给了卡留尼,並且花了一点手续费留档。隨后她去食堂找了翘首以盼的若昂和尤米,先花了十分钟教会了他们音標之后,把手里拿著的两张纸放在他们面前:
“你们先看看。”
拉弥亚有些忐忑地坐下,那两张纸是她模仿萨伊在学校里手抄的简易课本写出来的,一些都坦语的简单教学。在第一页上,同样是在开头写了音標,写了几个类似“白天”,“夜晚”,“太阳”之类的简单单词,然后又写出了单词的词性划分,最后在单词旁边画了简笔画示意图,而第二页则是简单的例句,对单词做了重点標註。
很多拜朗人不会读写都坦语,但是也並不是完全的文盲,他们总会在生活中接触到一些单词,最简单的就是各种商店和小摊的招牌,根据店里贩卖的商品多少能猜到是什么意思,时间长了认识的单词也不少。
但他们获得的知识非常零碎,不成系统,因此也缺少把这些单词分类、连接成一整句话写出来的能力。
拉贾·佩里尼自己的教学方式很实用,但是也不成系统,只是让拉弥亚以最快的速度认识更多的单词学会语法以便读写,拉弥亚自己也没觉得有什么问题,可是在看过了大地母神教会的教科书后,她才意识到这种学习方法十分简陋。
在尝试编写这个简陋的“教科书”的时候,拉弥亚自己也经过了一次重新学习,將自己这个月学习的內容全部整理归类了一遍,更加系统地理解了自己正在学习的到底是什么东西。
就在她紧张地等待“试用者”们的评价的时候,身材稍微有些瘦弱的若昂和厨娘尤米已经开始尝试念出那些北大陆音標,並且用手指在桌上写写画画,描摹那些单词了。
拉弥亚欲言又止,止言又欲,足足做了五分钟的心理斗爭之后,她才清清嗓子,问道:
“能看懂吗?”
若昂惊讶地抬起头:“可以!完全可以!”
“我感觉我已经学会这几个单词了,不仅会读,还能写出来,並且能猜出后面例句的意思!”
拉弥亚挠挠头:“还是先多学点单词吧,別猜句子的意思比较好。”
尤米也惊喜地开口:“看懂音標之后,我发现我能念出这些单词了!我是不是可以通过词典自学了?”
“那还是有点早了……”
很显然,进步会给人带来自信和接触更多未知的勇气,但拉弥亚还是决定实话实说,稍微打击他们一下:
“音標只是告诉你这个单词怎么读,你们还得多花时间去记去写呢,而且现在就想看词典自学根本就不可能,词典的单词都能念出来,但是一个都看不懂有什么用?词典是用来进一步学习的,不是从零开始的。”
“好了,我们现在还是来聊聊別的,这两页纸,你们觉得看起来有困难吗?”
尤米摇摇头:“完全没有!”
“那你们觉得……算了,如果没有老师教学的话,单看还是很难看懂这些东西。”
斟酌一番后,拉弥亚又把想说出来的话咽了回去,大地母神教会学校已经证明了这些內容是可以给12岁以下的孩子阅读学习的,但是必须搭配足够的老师和长时间的教学,想要单纯靠模仿人家的课本传递知识根本不可能。
拉弥亚觉得自己现在的表现还真像个“重视知识,传播知识”的知识与智慧之神的信徒,不仅在认真地学习,还在试图把这些知识整理出来,变成適合更多人阅读的“教科书”——只不过,依靠她自己一个人肯定不可能做到这件事,她没这个才能,能通过萨伊搞出一本模仿大地母神学校的简陋课本就是极限了。
听拉贾·佩里尼说,古代拜朗,也就是灭亡的那个国家,使用的文字是一种特別的,像是鸟和蛇组合起来的画一样的文字,那种文字可以包含大量信息,书写起来也比较复杂,已经隨著拜朗的灭亡逐渐消失了。
现在拜朗主要使用的“都坦语”差不多是把古代拜朗文翻译简化之后的產物,和北大陆一样使用单词,语法逻辑也差不多,所以拉弥亚才会觉得和费內波特语有相似之处。
不过现在这种感觉倒也不错啊……20天前我还连自己的名字都不会写,现在能用自己脑子里的东西看懂一张报纸的绝大部分內容,甚至模仿著抄几页教科书出来……说不定我以后也可以去当教师呢?
“今天的內容差不多就这些,好了,回去吧。”
知识毫无疑问给她指明了一条未来的人生方向,她站起身来,结束了今天的课程,而这两个刚刚学会一些文法知识的同事们也兴致勃勃地聊著天走远了。
她散著步往城里走,准备去吃点晚饭。想著自己现在也当了老师,拉弥亚心情不错,於是决定奢侈一把——去银幣餐厅整点燉牛肉。
纳喀忙著学习秘书的工作,这份燉牛肉她可以独吞了。
进了餐厅,找了个靠窗的位置坐下后,拉弥亚满心欢喜地等待著美味佳肴的到来,耳朵里却飘来一句话:
“又有死人了……”
吃饭时候聊这个,不觉得倒胃口吗……虽然心里这么想著,拉弥亚还是诚实地竖起耳朵开始听。
“城郊……死了个人……都烂了,看不出来是谁……”
“听说有被殴打的痕跡……右耳朵还被切成了两半,可能是抢劫杀人……”
原本轻鬆地抓著刀叉的手猛然握紧了,拉弥亚微微调整刀的角度,从银白色刀刃的反光里看到对话的两人模糊的影子——看样子是两个普通工人,不是赏金猎人,只是因为好奇才討论这件事,不带任何目的。
鲁夫和卡奇今天都没来上班,拉弥亚一点都不意外,因为一个被她从楼梯上踹了下去,摔断了鼻樑骨还磕掉了两颗牙,一个本来只用被打两巴掌,愣是要嘴硬多挨了几下子,而对方耳朵也是她亲手切开的。
“死了?还烂了?”
“那傢伙把自己身上的钱都给我了,那副样子任谁看了都不会觉得还能抢到东西,难道只是运气不好,遇到了什么杀人犯?”
拉弥亚的眉头越皱越紧,卡奇的言行举止都让她感到厌恶,但也远远没到恨不得他死的程度。
“难道他运气那么差,刚好撞上灵教团了?本来还在老墓地那边……是啊,烂了就可以误导死亡时间……”
“久等了!”现在正是忙碌的晚餐期间,胖胖的厨师亲自端著新鲜的燉肉走了出来,笑呵呵地放在拉弥亚的面前,“你的燉肉!”
拉弥亚赶紧把脸上的表情转换成笑容:“谢谢!”
胖胖的厨师又笑呵呵地走了,面对正在散发出惊人香味的食物,拉弥亚努力了半天也没让思绪严肃回去。事已至此,她乾脆把卡奇莫名其妙的死亡拋到脑后,专心吃饭了。
tbc