第234章 「就当成自己家一样。」(2/2)
“阿淮,奶奶这是什么意思?”
“別担心,”江淮快走两步跟上,声音放得轻柔,“爷爷奶奶特別喜欢你,让你进屋歇著,別被太阳晒黑了。”
他顿了顿,又笑著补充,“奶奶还夸你裙子好看,说你眼光好呢。”
听闻此言,樱奈的脸颊瞬间浮起浅浅的红晕,她转过头,对著前方牵著自己的林念文,用生涩却认真的中文小声道:“谢谢…奶奶。”
林念文听得心花怒放,脸上的笑容更盛了,攥著樱奈的手又紧了紧。
屋里早就开了空调,凉丝丝的风扑面而来,瞬间吹散了满身的暑气。
林念文把樱奈按在柔软的沙发上,转身就往厨房跑,嘴里还念叨著:“丫头你坐,奶奶给你拿冰镇的酸梅汤,解暑得很!”
话说到一半,她像是突然想起什么,脚步一顿,回头看向坐在樱奈身旁的江淮:“小淮,你们吃过午饭没?没吃的话,奶奶这就给你们做。”
“吃过啦奶奶,您別忙活了。”江淮连忙摆手。
这时,爷爷江华也慢悠悠地踱了进来,他把手里的书轻轻搁在茶几上,又从抽屉里摸出一盒包装精致的糖果,推到樱奈面前。
平时板著的脸今天也柔和了不少,声音也放得平缓:“尝尝,本地的桂花糖,甜的。”
这么精致的包装,不用江淮翻译,樱奈也明白爷爷的心意。
她连忙想起身道谢,却被身旁的江淮按住了肩膀。
“不用这么客气的,樱奈,”江淮的声音带著宠溺,“就当成自己家一样。”
樱奈脸颊微红,乖乖点了点头,还是对著江华认真地说了声“谢谢”。
虽然她会的中文不多,可这一句简单的道谢,却让两位老人的眉眼都弯了起来,满是欢喜。
几人正说著话,林念文就端著一壶酸梅汤从厨房走了出来,脸上的笑容丝毫没减。
她拿出洗乾净的玻璃杯,一边给两人倒酸梅汤,一边忍不住夸讚:“这孩子,真懂礼貌。”
而听见江淮的翻译,少女的脸颊又红了几分,垂著头,嘴角却忍不住微微上扬。
她对江淮的爷爷奶奶印象极好,两位老人和她想像中的一模一样,温柔又亲切。
就像她家阿淮一样。
奶奶林念文心中早就盼著两人归来,早就攒了一肚子的话。
她絮絮叨叨地询问著两人在日本的日常,樱奈虽然听不太懂,但依旧听得十分认真,更何况,还一直有江淮在旁边充当翻译。
樱奈有时候还会用简单的中文和动作比划著名回答。
一来二去,这两人沟通起来,竟然没有半分违和感。
阳光透过窗欞洒进来,落在地板上,暖融融的。
江淮靠在沙发上,看著奶奶拉著樱奈的手嘰嘰喳喳,看著爷爷坐在一旁,嘴角噙著淡淡的笑,只觉得心头一片柔软。