第52章 通事达理（1/2）

这一次，他们没有去大堂，而是被带到了二楼的一间小屋里。

濠镜澳总督坐在一张正正方方的桌子后面，他的脸色不太好看，显然对沈廷扬和林月儿的再次造访並不欢迎。

陈文炳站在旁边正要开口翻译，林月儿抢先一步，用葡萄牙语说道：“我们对濠镜澳没有敌意。”

在来的路上，林月儿已猜到通事应该是故意『翻错』了几个关键单词，造成对方的误会，因此便开门见山表达意图。

总督愣了一下，看了林月儿一眼。

他没想到这个看起来像姑娘一样的中国少年会说葡萄牙语。

陈文炳的脸色更难看了，他张了张嘴想说什么，但被总督抬手制止了。

总督用葡萄牙语说：“你会说我们的语言？”

林月儿听懂了，脑子里一时不知道正確的回答是什么，只好点了点头，然后用蹩脚的葡萄牙语说：“……一点，不好。”

总督又仔细打量了她一眼，又瞄了一眼陈文辉，然后朝对方挥了挥手示意出去。

陈文辉犹豫了一下，却只能退了出去，顺手带上了门。

办公室里除三人外，只剩下一个总督贴身护卫。

总督双手交叉放在桌上，用葡萄牙语慢慢地说：“你说你们来濠镜澳没有敌意，那你告诉我，你们来做什么？”

林月儿听懂了大部分，但有几个词不太確定。

她皱了皱眉，从袖中掏出纸，借著总督桌子上的鹅毛笔在纸上写了几行葡萄牙语，递给总督。

总督接过纸看了一眼，眉头微微舒展。

林月儿的葡萄牙语文字比她的口语要好得多，语法和词汇都基本正確。

有些地方虽然还有错误，却並不影响理解。

纸上写著：“总督大人，我们是大明皇帝的弟弟，信王殿下的幕僚，来濠镜澳是为了寻求合作——信王殿下对濠镜澳没有恶意，他愿意与濠镜澳和平相处，共同发展海上贸易。”

总督盯著纸上的文字沉吟了片刻，好奇的问道：“你们来找我，具体要做什么？”

林月儿又在纸上写：“我们需要一个叫罗德里格斯的人，是濠镜澳的造船工匠，他被关在牢里，我们想把他赎出来。”

总督的眉头顿时皱了起来。

“罗德里格斯？”他用葡萄牙语重复了一遍这个名字，语气有些不悦。

“那个人有通敌嫌疑，不能放。”

林月儿写道：“他是被冤枉的，我们需要他，可以支付白银。”

总督看了一眼写满了葡萄牙语的纸，隨即背对著他们陷入思考。

林月儿趁机又写了一段：“信王不会忘记帮助过他的人。”

总督转回身子，瞄了一眼林月儿的字跡，然后抬起头看向沈廷扬。

他知道沈廷扬才是主事的人。

“你们的信王殿下，能给我什么？”他用葡萄牙语问。

林月儿把这句话翻译给沈廷扬听，沈廷扬想了想，让林月儿写：“总督大人想要什么？”

总督脸上浮现出一抹诡异的笑容，“我想要你们的信王殿下，允许濠镜澳商人上岸经商，不是只在广州，而是在整个广东沿海。”

沈廷扬听完林月儿的翻译，心里一沉。

他知道这个条件绝无可能。

信王虽然总理市舶司，但沿海通商是朝廷的大政，不是信王一个人能决定的，更何况，允许葡萄牙人上岸经商，意味著他们可以绕开三十六行直接交易，这无疑会严重损害南洋商行的利益。

不过眼下求人，他也不能把话说死。

他沉吟了片刻，让林月儿写：“如此重要的事情只有信王才能决定——我是信王的幕僚，总揽信王的商业事务，如果总督大人愿意，我可以安排一次与信王的会面。”

总督看完这段字后眼睛亮了一下。

他沉思了片刻，然后点了点头。

“好，我可以去见你们的信王殿下，但在这之前——”他顿了顿，目光落在林月儿身上，上下打量了一番。

林月儿被他看得浑身不自在，低下头去。