第71章 考试(2/2)
“怎么样?”李明急切地问了一嘴。
两位翻译员对视了一眼,眼底全是压抑不住的惊艷。
“李部长,太绝了!真的太好了!”其中一个翻译员激动地抖著手里的试卷,“他的英文功底深不可测,翻译得信达雅全占了!你看看这字跡,这哪是手写的,这流畅度和美感,简直可以和打字机印出来的外文相媲美了!”
另一个也连连点头:“卷面成绩毫无悬念,满分!连一个拼写错误都没有!接下来就可以直接让他参加口语考核了。”
李明听完,悬在半空的心“吧嗒”一下落回了肚子里,长长地鬆了一口气:“行!那你们俩赶紧去,口语这块你们俩轮流上阵给他考。只要口语没问题,咱们今天就拍板留用!”
“是!”
两位翻译员拿著考核材料,雄赳赳气昂昂地走进了寧黎笙的房间。
这年头,会外语的人本就是凤毛麟角,能开口说顺溜的更是稀缺。
两人本以为口语考核多多少少能挑出点毛病,於是打算轮番上阵测试他的应变能力。
可谁能想到,考核刚一开始,局面就彻底反转了。
寧黎笙一开口,那纯正浓郁的英式发音,那毫无卡顿的流利交流,瞬间就把两个翻译员给震住了!
无论是聊日常、还是聊专业设备的机械结构,寧黎笙都能对答如流,甚至还能纠正他们发音里的一点小瑕疵。
半个小时的口语交锋下来,两个翻译员不仅没挑出毛病,反而被说得一愣一愣的。
“我的天……”
其中一个翻译员停下话头,直接把大拇指竖到了寧黎笙的眼前,满脸的佩服:“寧同志,你也太厉害了!你这口语流畅得简直不像话,发音比我们俩都要標准。就你这水平,完全可以直接去给那些外国专家当贴身翻译了,我们俩有时候遇上长句都还得卡个壳呢,你比我们想像中的优秀太多了!”
听到这话,寧黎笙长长地呼出一口浊气,一直紧绷的后背终於鬆懈下来,脸上露出了发自內心的爽朗笑容。
他知道,自己终於重新站起来了!
就在这时,得知消息的李明带著陆文娟大步流星地走了进来。
“好好好!精彩!”李明一进门就拍起了巴掌,笑得眼睛都快眯成一条缝了,“既然两位专业考官都这么肯定,那咱们就痛快点!寧黎笙同志,恭喜你,即日起录用!以后你就是我们军区文化部的正式翻译员了!”
“太好了老寧!”陆文娟激动得一把抓住了寧黎笙的胳膊,笑得比自己打了胜仗还要高兴。
李明转头,指著刚才给寧黎笙考试的两位翻译员介绍道:“老寧啊,以后你们就是一个战壕里的战友了。今天早上给你考核的这二位,一位是小李,另一位是小林同志!”
寧黎笙顺著视线看去,那个叫小林的女同志尤为引人注目。
小林是个圆脸的年轻姑娘,扎著两个麻花辫,看年纪也就跟陆瀟瀟一般大,但眼神却透著一股子见过大世面的聪慧。