作品相关—人物介绍—希瑞菈（1/2）

希瑞菈·菲欧娜·伊伦·雷安伦（cirilla fiona elen riannon），简称“希瑞菈或“希瑞”，是辛特拉的公主，帕薇塔与尼弗迦德皇位继承人恩希尔·恩瑞斯(当时化名多尼)的女儿、辛特拉王后雌狮卡兰瑟的外孙女。在出生之前希瑞菈经由意外律成为了猎魔人利维亚的杰洛特的意外之子，与他的命运联繫在一起。希瑞菈更重要的身份是上古之血的继承者，是一名天生的魔源，掌握穿越时间与空间的力量。

“你血管里流淌的上古之血赋予了你莫大的权威。你是时间与空间的主宰。你拥有巨大的力量。別让罪犯和无赖夺走它，用在他们可鄙的目的上。你应该反击！让那力量远离他们罪恶的双手与邪恶的意图！你是时间与空间的主宰。没人能囚禁你。”

——科沃的维索戈塔

在北境战爭中，辛特拉是北方诸国与尼弗迦德爭夺的焦点，在辛特拉大屠杀亡国后，希瑞菈也在战火中失踪，生死不明，各个政治势力为谋求辛特拉的统治权对她展开搜寻。她身上的上古之血也引来狂猎无止境的追捕。在意外率带来的命运引导下，希瑞拉最终与利维亚的杰洛特重逢，被带去了凯尔·莫罕要塞，学习成为一名猎魔人，在她视作母亲的叶妮芙的指导下，希瑞拉也开始发掘自己的天赋，学习成为一名女术士。希瑞菈·菲欧娜·伊伦·雷安伦是猎魔人长篇小说中的主人公和视点之一，在游戏巫师3：狂猎中同样是主人公之一，也是游戏的可操纵角色之一。

名称与头衔

別名

辛特拉幼狮（lion cub of cintra）：源自她祖母辛特拉王后卡兰瑟的绰號“辛特拉雌狮”（lioness of cintra）。

燕子：希瑞菈-cirilla源於上古符文里的zireael(吉薇艾儿)，精灵便如此称呼她，意为“燕子”，维索戈塔也取此意称呼她为“小燕子/小雨燕”。

法尔嘉：在耗子帮期间，希瑞选择化名“法尔嘉”（falka），取自掀起过席捲北方的叛乱的女子法尔嘉，在某些说法中希瑞菈是法尔嘉的后人。在耗子帮期间，希瑞的恋人米希尔称呼她为“小猎鹰”。

在女术士集会所，按照出身，希瑞被称为辛特拉的希瑞菈，在不能使用这个名字后，希瑞自己选择的新名字是叶妮芙之女，温格堡的希瑞菈。

希瑞因她的时空穿梭能力还被称作“时空之女”（lady of space and time）。

在童年时代，叶妮芙常称呼她“丑丫头”（ugly one，繁体中文版译作“丑小鸭”）。

她的发色特殊所以经常被叫做“灰发女子”（ashen girl）。

独角兽伊瓦拉夸克斯称呼她为星星眼。

头衔

希瑞菈拥有的完整头衔为尼弗迦德皇后、辛特拉公主(女王)、布鲁格公主和索登女公爵、伊尼斯·阿德·史凯利格与伊尼斯·安·史凯利格的继承人、阿特里及艾伯·雅拉的宗主，罗万和亚穆拉克女公爵，达恩·罗万城堡领主。

尼弗迦德皇后：藉由冒牌希瑞与尼弗迦德皇帝恩希尔·恩瑞斯的婚姻。

辛特拉公主：源自她作为辛特拉统治者卡兰瑟王后的孙女。

辛特拉女王：辛特拉传统不允许女性成为君主，本不存在辛特拉女王，这一头衔来自尼弗迦德占领辛特拉后，为了获得统治合法性，找来冒牌希瑞与尼弗迦德皇帝恩希尔·恩瑞斯成婚后获得。

布鲁格公主和索登女公爵：源自在辛特拉沦陷前，布鲁格和索登为辛特拉附庸国。

阿特里宗主：阿特里是辛特拉之下的封地。

伊尼斯·阿德·史凯利格与伊尼斯·安·史凯利格的继承人：继承权来自外祖母卡兰瑟的第二任丈夫，来自史凯利格群岛的伊斯特·图尔塞克，他是史凯利格国王布兰的兄弟。

罗万和亚穆拉克女公爵：冒牌希瑞覲见尼弗迦德皇帝恩希尔·恩瑞斯时被赠予，同时赠予了达恩·罗万城堡的所有权。

希瑞菈作为恩希尔·恩瑞斯的亲生女儿，也拥有尼弗迦德皇位的继承权。在游戏巫师3:狂猎中，恩希尔·恩瑞斯想要禪位於自己的女儿、真正的希瑞菈，这是游戏的可达成结局之一。

【写到这里我希望读者记一下我们域名 101 看书网解无聊，?0???????.??????超方便 】

译名

波兰文与英文中她的名字为cirilla fiona elen riannon，简称ciri。

简体中文小说將她译作“希瑞菈·菲欧娜·伊伦·雷安伦”。

繁体中文小说將她译作“奇莉拉”，暱称“奇莉”。zireael这个称呼在繁体中文小说中被译为“奇来亚”。

cd projekt red的游戏中她的全名被翻译作“希里雅·菲奥娜·爱伦·瑞雅伦”，暱称“希里”。

人物传记

血脉

辛特拉公主希瑞菈的祖母是辛特拉王后卡兰瑟，她的母亲是卡兰瑟的独女帕薇塔公主。希瑞的母亲帕薇塔、曾祖母艾达莉亚都继承到上古之血的力量，是天生的魔源[3]。这一血脉可以追溯到艾恩·艾尔精灵萝拉·朵伦，她是艾恩·艾尔的赤杨王奥伯伦·穆希塔齐的女儿，被培育出拥有穿越时间与空间能力的上古之血，但她选择与人类术士洛德的克雷格南私奔，上古之血便在人类王朝中一直传承到希瑞，希瑞外貌上也带有一些精灵的特徵。

希瑞拉的父亲是多尼，自称是梅契特国王埃克斯帕克之子，实际上是尼弗迦德帝国的皇位继承人恩希尔·瓦·恩瑞斯，因篡位者夺权化名多尼流落到辛特拉。1252年，猎魔人利维亚的杰洛特、德鲁伊莫斯萨克在辛特拉选亲宴上解除了多尼的诅咒、促成他与帕薇塔的婚姻，多尼引用意外律报答杰洛特，发现帕薇塔已经怀孕，肚子中的孩子、未来的希瑞拉成为“报酬”——杰洛特的意外之子，杰洛特告诉唐尼六年之后他会回来领取。8个月后，五月节期间，希瑞拉出生。

童年

作为公主，希瑞自幼过著优渥的生活，同时，按照当地的传统，她像精灵一样学习骑马与战斗。卡兰瑟与来自史凯利格的伊斯特·图尔塞克结婚，辛特拉与史凯利格缔结其同盟，希瑞经常在史凯利格度过冬季与夏季。一次从史凯利格返回辛特拉时，帕薇塔和多尼在海上遇难，被帕薇塔留在岸上的希瑞成为孤儿。面对卡兰瑟的问责，史凯利格伯爵克拉茨·安·克莱特向希瑞菈立下血誓，將会永远保护她。

之后希瑞由外祖母卡兰瑟抚养。出生六年后，杰洛特如约回到辛特拉，卡兰瑟让杰洛特从孩子中选出正確的意外之子带走，杰洛特不愿被既定的命运束缚，没有带走希瑞，甚至都没有看她一眼，仅和卡兰瑟谈话后离开。女王也没有透露孩子的名字和性別。

船难后卡兰瑟下达过六个月的禁令，之后希瑞又得以前往史凯利格，她被岛民们作为同胞所接纳，与孩子们一起玩耍。希瑞与克拉茨的儿子哈尔玛成为青梅竹马的玩伴，哈尔玛在滑冰比拼中落败並受伤，希瑞在探病时两人產生了感情，私下订婚，当时哈尔玛15岁。双方家长得知后火速棒打鸳鸯，卡兰瑟早对希瑞的政治婚姻有安排，希瑞很快被带回辛特拉

初遇杰洛特

夏天来临，尼弗迦德的威胁日增，卡兰瑟准备將希瑞送至维登国王埃维尔的宫廷，嫁给继承人克里斯丁王子，主要目的是与维登军事结盟。途中，厌恶婚姻的希瑞独自逃跑，闯入禁止人类入內的树精领地布洛克莱昂森林。

正巧杰洛特应布鲁格国王文斯拉夫委託，进入布洛克莱昂向树精女王艾思娜送达口信，在森林中遇到迷路的希瑞。按照树精传统，希瑞被带到艾思娜的面前，准备服用“布洛奇隆之水”转化为树精，这会让她失去记忆。得知希瑞身份的杰洛特极力劝阻，艾思娜拒绝，但希瑞饮下后不受药水影响，艾思娜出人意料地让希瑞自己选择命运，希瑞选择与杰洛特一起离开。在森林外见到前来寻找希瑞的莫斯萨克，莫斯萨克再次见证了两人命中注定的联繫后请求杰洛特顺从命运，带走希瑞，杰洛特依然拒绝，让莫斯萨克送希瑞送回卡兰瑟的宫廷，希瑞离別时大声呼喊杰洛特不会逃出她的命运。

亡国公主

次年的1264年，尼弗迦德入侵辛特拉，发生了惨烈的辛特拉大屠杀，卡兰瑟自尽，辛特拉被尼弗迦德占领。外界都以为辛特拉王室成员无人生还，但希瑞並未死在这场屠杀之中，在卡兰瑟自尽殉国前，她让城堡的几名骑士立下了誓言保护希瑞逃离。但在逃亡途中，那些骑士被尼弗迦德的士兵杀死，希瑞则和那些尸体留在了那座正在燃烧的城市里的小巷里。原本希瑞会死在辛特拉，尼弗迦德的皇帝指派的骑士卡西尔·莫瓦·迪弗林·爱普·契拉克率人马出现，绑架了希瑞並將她安全带出城外。然而希瑞刚刚经歷了失去所有的亲人、国家灭亡、在火海中逃命，抓住他那名骑著黑马、穿著黑色盔甲与翼盔的骑士变成了她永远难以摆脱的梦魘。