第4章 第四章（2/2）
克鲁克山吃到第四道虾仁的时候，赫敏终於忍不住开口了。
“它居然真的按照顺序吃的。”赫敏的声音压得很低，好像怕惊动猫。
“鱼汤挨著鸡丝，它先喝了两口汤，然后才吃的鸡丝。”艾瑞斯说。
“奶酪丁它留在了最后吃。”莉拉补充道，“不是甜点顺序里的最后，是它自己安排的顺序里的最后。你看它把南瓜泥和奶酪丁放在了一起，先吃南瓜泥，然后吃奶酪丁，顺序完全正確。”
“它怎么知道法餐用餐顺序的？”赫敏问。
三个人的目光同时落在了莉拉身上。
莉拉的脸微微泛红——如果家养小精灵的脸可以泛红的话。
“莉拉每天给克鲁克山送饭的时候会报菜名的，”莉拉说，语速比平时慢了一些，“莉拉会说『克鲁克山，今天的前菜是南瓜泥，汤是鱼汤，主菜是鸡肉泥，甜点是酸奶』之类的话。它可能听多了就记住了。”
“它记住了，”赫敏说，“一只猫记住了法餐的上菜顺序。”
“猫的记忆力其实很好，”艾瑞斯说，“它们的短期记忆可以持续十六个小时。长期记忆的容量目前没有被確切测量过，但已知的数据显示它们可以记住特定的人、地点和事件长达十年。”
赫敏和莉拉同时看向艾瑞斯。
“你怎么知道这些的？”赫敏问。
“莉拉找书给我看的。”艾瑞斯说。
莉拉自豪地挺起了胸膛：“莉拉在霍格沃茨图书馆找到了《猫科动物认知行为学》！藏在禁书区旁边第三排架子最底层！积了很多灰！莉拉把它擦乾净了！”
“你进禁书区了？”赫敏的眉毛又抬了起来。
“莉拉是家养小精灵！”莉拉理直气壮地说，“家养小精灵去哪里都不会被记过的！因为没有教授知道家养小精灵进去了！因为家养小精灵进去的时候不会被人看见！”
赫敏张了张嘴，然后闭上了。
她说不出任何反驳的话。
克鲁克山吃完了虾仁，开始喝鱼汤。它把脸埋进浅蓝色的盘子里，舌头以一种稳定的频率把汤送进嘴里。红帽子隨著它低头的动作微微前倾，两个卡皮巴拉耳朵几乎碰到了汤的表面。赫敏伸手把帽子往后推了推，克鲁克山没有任何反应，继续喝汤。
它的鬍子沾上了白色的汤汁，每一根都在滴水。
莉拉不知道从哪儿变出了一条小小的、叠得整整齐齐的白色方巾，放在克鲁克山旁边。
它喝完汤之后，用爪子按著方巾的一角，把自己的脸在上面蹭了蹭。
然后继续吃鸡丝。
“这不可能。”赫敏说。
“什么不可能？”艾瑞斯问。
“一只猫在用方巾擦嘴。”
“你没有教过它？”
“我连我自己的猫都没教会怎么用方巾擦嘴。”赫敏的声音里带著一种学术性的困惑，“而且我从来没有往那个方向努力过，因为这个想法本身就太荒谬了。但是它现在就在用方巾擦嘴。所以我必须面对一个事实：要么克鲁克山是一只非典型的、拥有超越猫科动物平均智商水平的个体，要么——”
“莉拉教过它。”艾瑞斯替她把话说完了。
“莉拉教过它。”赫敏重复了一遍，语气平板。
“莉拉只是示范了几次！”莉拉连忙解释，“莉拉每天用手帕帮它擦脸的时候会说『克鲁克山你看，擦脸的时候要这样从嘴角往耳朵方向擦，这样不会弄疼皮肤』。莉拉没有要求它学的！它自己就学会了！”
赫敏把手插进自己的头髮里，往后捋了一下。
“我的猫，”她说，“被一个家养小精灵教会了用方巾擦嘴。这件事，我要怎么跟罗恩说？我要怎么跟哈利说？『嘿，你们知道吗，克鲁克山现在吃鱼汤会用方巾擦鬍子了』？”
“你不用跟他们说，”艾瑞斯说，“你可以选择不说。”
赫敏沉默了两秒钟。
“我不会说的，”她鬆开了自己的头髮，“因为说了他们也不会信。罗恩会说『你又在编故事证明你的猫比別人的猫聪明』，然后我会说『我没有编故事这是事实』，然后他会说『那你能不能让它表演一下骑扫帚』，然后我会说『猫不需要骑扫帚』，然后他就会说『所以它到底有什么特別的』，然后我就会失去耐心。”
她深吸一口气。
“所以这件事，只有我们三个知道。永远。”
莉拉用两只手在嘴巴前面做了一个“封口”的手势。艾瑞斯点了点头。
克鲁克山吃完了鸡丝，开始吃南瓜泥。它的舌头把南瓜泥舔得一丝不剩，盘子底部的漩涡图案清晰可见。莉拉说这个盘子的图案是它设计的——用勺子背画的。
“莉拉，”赫敏忽然说，“你今天穿的衣服很好看。”
莉拉愣了一下，然后低头看了看自己的深紫色外套和百褶裙。
“莉拉觉得庆祝场合要穿正式一点，”莉拉说，同时用手指把裙摆整了整，“这套衣服是莉拉自己做的！布料是从霍格莫德的裁缝店门口捡来的边角料！但是莉拉把它们拼在了一起！外套用了六块布！裙子用了八块！帽子用了两块！胸针是买的！因为莉拉不会做金属！”
她把胸针取下来递给赫敏看。那是一只银色的猫，做工不算精致，猫的尾巴和身体之间有一个不太规整的缝隙，猫的眼睛是两颗很小的绿色玻璃珠。
“好看。”赫敏把胸针还给莉拉，说了真话。
莉拉把胸针別回帽子上，然后从右手边的篮子里拿出了最后一样东西。那个篮子里刚才一直在发出微微的金色光芒，赫敏早就注意到了，但一直没问。
莉拉拿出来的是一个用金色丝带扎著的小瓶子。瓶子是透明的，里面装著一种金色的液体，液体里悬浮著许多细小的、闪闪发光的颗粒。
“气泡饮料！”莉拉宣布，“莉拉从厨房拿来的！不是酒！是接骨木花气泡水！家养小精灵们自己喝的！”她顿了顿，声音小了一些，“其实不是自己喝的……是莉拉的配方，让厨房的可比帮忙做的。”
“你认识可比？”赫敏问。
“可比什么都会做！”莉拉骄傲地说，“可比是整个厨房最厉害的小精灵！莉拉告诉可比配方，可比一次就做出来了！可比说『莉拉小姐的配方比黄油啤酒好喝一百倍』！当然可比可能是在客气！但是莉拉选择相信可比没有客气！”
莉拉变出了三个玻璃杯——不是艾瑞斯平时用的那套蜜色陶瓷杯，而是真正的玻璃杯，杯壁上刻著细细的竖向条纹，在光线下折射出彩虹色的光。
她小心翼翼地拧开金色小瓶子的盖子，把里面的气泡水分別倒进三个杯子里。液体在玻璃杯里发出细微的“嘶嘶”声，金色的颗粒旋转著上升，然后缓慢地悬浮在液面下方。
艾瑞斯端起一杯，喝了一口。
“甜的，”她说，“不太甜，有点酸。”
赫敏也喝了一口，接骨木花的清香在口腔里瀰漫开来，气泡在舌头上细密地爆裂，金色的颗粒在触碰舌尖的瞬间变成了一小股暖流。
“这里面加了什么？”赫敏问。
“一点点快乐咒的效果，”莉拉说，自己也端起一杯，因为杯子太大，她不得不用两只手捧著，“但只有一点点！不会让人傻笑！只会让人觉得……今天的的气泡水喝起来比平时更开心一点！”
赫敏又喝了一口。確实，她觉得自己嘴角的肌肉放鬆了一些，但不是因为任何情绪上的原因——至少她不愿意承认是情绪上的原因。她更愿意相信是“快乐咒残留物对骨骼肌產生了轻微的鬆弛效应”。
克鲁克山此时已经吃完了所有的东西。它把吞拿鱼也吃完了，盘子底朝天，连汁水都舔乾净了。它从亚麻布上站起来，迈著缓慢的步子走到了房间正中央，然后坐下来，开始舔自己的前爪。
红帽子稳稳地戴在头上，两个卡皮巴拉耳朵一左一右。
它舔完了左爪，舔右爪，舔完了右爪，舔了舔胸口。然后它站起来，把身体甩了甩，从头顶甩到尾巴尖，整个身体像一条波浪线一样抖动了一下。红帽子没有掉。
它走到艾瑞斯的书桌下面，在一个阳光正好照到的小方格里躺了下来。红色的帽子在阳光里显得格外亮，从远处看像是地板上长出了一颗草莓。
“它去午睡了。”艾瑞斯说。
“它吃了那么多，”赫敏说，“是该午睡。”
莉拉蹲下来，轻声地开始收拾地板上的盘子。她把每一个盘子都仔细地叠起来，用魔杖轻轻一点，盘子上的食物残渣就消失了，盘子恢復成了乾净的、带著淡蓝色光泽的状態。她把盘子摞成一摞，放回了茶水台下面的柜子里。
然后她走到了书桌下面，蹲下来，看著已经合上眼睛的克鲁克山。
她伸出手，极其轻柔地把克鲁克山头顶的红帽子取了下来。克鲁克山的耳朵因为帽子的摘除而微微弹了一下，但它没有睁眼。
莉拉把红帽子叠好，放在了自己的口袋里。
“莉拉把这个留到下一次戴。”她轻声说。
赫敏端著气泡水的杯子，靠在窗框上，看著这一切。
她注意到莉拉取帽子的动作——不是为了“仪式感”或“纪念意义”，只是因为红帽子是莉拉的，她要带走，下次再戴。这是一个非常直接的、不掺杂任何多余含义的动作。
赫敏把杯子放在窗台上，走到书桌前，拿起那支套了金色星星的魔杖。
她举起魔杖，对著天花板轻轻一点。
金色星星顶端发出一小簇细碎的金色光芒，光芒像喷泉一样向上喷射了几英寸，然后散落成无数微小的光点，在半空中悬浮了两三秒钟，缓缓消失。
克鲁克山被这声音吵醒了，睁开眼睛，刚好看到了最后一粒光点消失在天花板附近。
它闭上了眼睛。
赫敏把魔杖放回了书桌上。
“就这样？”艾瑞斯问。
“就这样，”赫敏说，“庆祝活动的高潮应该短一点。太长了会显得刻意。”
艾瑞斯点了点头，她觉得这个说法有道理。
莉拉从口袋里掏出一个小小的笔记本和一小截铅笔，在上面记了什么。赫敏好奇地凑过去看了一眼。
笔记本上写著：“今天是克鲁克山的项圈摘除庆祝。准备的食物全部吃完了，帽子戴了，气泡水好喝，下次除了帽子还可以织个围脖。”
“围脖，”赫敏念出了声，“给猫。”
“围脖比帽子实用，”莉拉认真地说，“冬天的时候脖子会比较冷。当然猫有自己的毛，但多一层会更暖。莉拉可以用羊绒线，羊绒比棉线轻，不会压脖子。”
赫敏看了看窗外，现在是十一月，霍格沃茨还不是很冷，距离下雪还有一阵。
“你有很长时间准备。”赫敏说。
“莉拉明天就开始织。”莉拉把笔记本和铅笔收回口袋，语气里没有任何商量的余地。
艾瑞斯把第三杯气泡水喝完，把杯子放在茶水台上。金色颗粒已经在杯底沉淀出了一层薄薄的闪粉，她看了一眼，没有特意去洗，而是把它和其他用过的杯子放在了一起——反正莉拉会洗的。
莉拉確实会洗，她已经拿起了第一只杯子，用一块粉色的海绵仔细地擦拭著杯壁內侧。她的动作熟练而高效，每洗好一只杯子，就用一块干布擦乾，杯口朝下扣在架子上。
赫敏的视线从莉拉身上移到艾瑞斯身上，又从艾瑞斯身上移到克鲁克山身上。
克鲁克山在书桌下面的阳光里翻了个身，露出肚皮，四个爪子朝上，尾巴搭在自己的大腿上。红帽子被摘掉之后，它的头顶留下了一圈浅浅的压痕——那是帽子的边缘在皮毛上压出的印记。
那圈压痕在阳光下格外明显，像是一条细细的、看不见顏色的线，围著克鲁克山的脑袋画了一个等高线。
赫敏盯著那圈压痕看了一会儿，然后开口了。
“艾瑞斯。”
“嗯。”
“你说过莉拉会用羊绒线织围脖。”
“嗯。”
“羊绒线有绿色的吗？”
“应该有。”
“帮我跟莉拉说一声，”赫敏的手指不自觉地敲了敲窗台，“围脖织两个顏色吧，红色和绿色。”
她停顿了一下。
“克鲁克山圣诞节可以换著戴。”
艾瑞斯看了她一眼。赫敏的目光落在书桌下面那只睡得四仰八叉的猫身上，表情是她在上魔药课称量材料时才会有的那种专注而精確的认真。
“你跟莉拉说，”艾瑞斯说，“她会很开心的。”
莉拉已经听到了，她手里的海绵停在了半空中，两只大耳朵清晰地转向了赫敏的方向。她在等赫敏继续说下去，但赫敏没有再说。
莉拉低下头，把最后一个杯子擦乾，扣在架子上。
然后她把海绵对摺，整齐地放在水槽边缘，转过身来。
“莉拉明天就去买线。”她说，声音不大，但每个字都掷地有声。
（顺带一提，莉拉是有工资的，並且很可观，伊斯特给莉拉准备了个存钱罐，说是给莉拉的零花钱其实是莉拉的工资，说工资莉拉不肯要）
赫敏“嗯”了一声，从窗框上直起身，走到书桌前拿起了她那摞羊皮纸——那是她带来的，本来打算在庆祝活动之前写一会儿作业，但整个庆祝过程中她一次都没有翻开过。
她把羊皮纸抱在怀里，走到了门口。
“我先走了，”她说，“晚饭时间了。你们不去吃吗？”
“我等会儿去，”艾瑞斯说，“先把猫食盆洗了。”
赫敏点了点头，推开那扇深棕色的矮门，走进了走廊。
她走了三步，停下来，转身把门推开一条缝，把脑袋探回去。
“莉拉。”
“莉拉在！”
“羊绒线的话，红色要正红，绿色要深一点的绿，不要太亮。”
莉拉用力地点了点头，贝雷帽上的猫形胸针在灯光下一闪。
赫敏把脑袋缩回去，关上门。
走廊里又响起了“噠噠噠噠”的脚步声，越来越远，最后消失在拐角。
艾瑞斯从扶手椅上站起来，走到书桌下面蹲下来，看著克鲁克山。
猫的肚皮隨著呼吸一起一伏，那圈帽子留下的压痕已经开始慢慢淡去。它的鬍子偶尔轻轻颤一下，大概是在梦里闻到了什么味道。
“你的两脚兽给你点了两个顏色的围脖。”艾瑞斯说。
克鲁克山的一只后腿蹬了一下空气，然后不动了。
莉拉站在茶水台旁边，已经拿出了一个小小的羊皮捲尺，量了量克鲁克山睡觉时脖子的弧度，在小本子上记下了一串数字——颈围、肩宽、从脖子到胸口的长度，每一个数据都精確到了毫米。
她记完之后，把捲尺和本子收好，走到壁炉边，幻影移形了。
“啪”的一声轻响之后，房间里只剩下艾瑞斯和一只在阳光下摊成一张猫饼的薑黄色动物。
艾瑞斯蹲在原地，没有动。
她看著克鲁克山，克鲁克山闭著眼睛。
过了大约一分钟，艾瑞斯伸出手，用食指的指背轻轻蹭了一下克鲁克山头顶那个已经快要消失的压痕。
克鲁克山的耳朵在她手指蹭过之后，自动地朝前转了转，然后又转了回来。
“你的毛会恢復的。”艾瑞斯说。
然后她站起来，走到茶水台边，拿起那个被克鲁克山舔得乾乾净净的吞拿鱼盘子，在水龙头下冲了冲，用布擦乾，放回了柜子里。
柜子里现在有六只浅蓝色的盘子。它们整整齐齐地摞在一起，边缘的白色波浪纹在柜门关上的那一刻，最后闪了一下光。
艾瑞斯把柜门关上。
她走到书桌前坐下来，把那两卷魔法史作业推到一边，拿出一张新的羊皮纸。
她握著羽毛笔，在纸上写下了一个清单：
“猫粮储备，三文鱼，鸡胸肉，虾仁，南瓜，奶酪，吞拿鱼罐头。”
她想了想，在“吞拿鱼罐头”下面加了一行小字：“向格兰杰確认品牌。”
然后她把羊皮纸对摺，夹在了魔法史课本里。
克鲁克山在书桌下面发出了一声细微的、含混不清的梦囈，像是“姆呜”之类的音节。
艾瑞斯没有低头去看它。
她只是把脚从鞋子里褪出来，把穿著袜子的脚伸到了书桌下面。
克鲁克山在梦里感觉到有温暖的东西靠近，把脑袋靠了上去，继续睡它的觉。