第二十一章 猜测应验(2/2)
“得,这叫什么事儿。本来只是想过来吃个瓜,结果吃到最后,瓜掉地上了,自己倒成带娃的了。”
......
衝出家门的菲奥娜根本顾不上芝加哥冬日刺骨的寒风。她踩著人行道上灰黑色的冰碴,裹紧外套,带著满腔的恐慌与怒火,几乎是一路小跑著穿梭在南区破败的街道上。
在南区找弗兰克,永远比找警察要容易。只要沿著那几家最便宜的酒吧找过去,准能抓住他。
果然,在推开阿利比酒吧(the alibi room)那扇摇摇欲坠的木门后,菲奥娜一眼就看到了正趴在吧檯上,用手指蘸著杯底最后一点啤酒沫吮吸的弗兰克。
“弗兰克!”菲奥娜大步走过去,一把揪住他的衣领,將他从高脚凳上拽了下来,“告诉我,金桔姑妈到底在哪里?你不是说她一直在威斯康辛州的疗养院养老吗?!”
弗兰克打了个酒嗝,醉眼朦朧地看著女儿,一脸无辜地摊开双手:“对啊,是我亲手把她送上灰狗大巴的,这不是我早就告诉过你的吗?”
“那为什么联邦社保局的人今天早上会找上门?!”菲奥娜气得浑身发抖,声音提高了八度,“他们说有人在芝加哥,而且就是用我们家的地址,连续冒领了她十几年的养老金!”
弗兰克的眼神中闪过一丝极其短暂的慌乱,但很快就被他堪称完美的演技掩盖了过去。他故作惊讶地瞪大眼睛:“哦?天哪!金桔原来一直在芝加哥吗?她居然背著我偷偷回来了?这个绝情的女人,她为什么都不联繫我?不管怎么说,当年也是我帮她找的疗养院,我可是帮了她大忙的!”
正在擦杯子的酒保兼老板凯文(kev)实在听不下去了。他翻了个巨大的白眼,毫不留情地拆穿了弗兰克的拙劣表演:“得了吧,弗兰克。整个南区谁不知道,每个月一號拿著金桔姑妈的支票去地下钱庄折价兑现的人,就是你。”
最糟糕的猜测被凯文当场证实,再看著弗兰克哪怕谎言被戳破、却依然毫无悔意的死皮赖脸样,菲奥娜气得浑身发抖。
“你疯了吗?!”她指著弗兰克的鼻子怒吼道,“你知道这会给我们,给整个加拉格家带来多大的麻烦吗?那是联邦重罪!你想让我们全家陪你一起去蹲监狱吗?!”
面对女儿的怒火,弗兰克非但没有半点愧疚,反而挺直了腰板,摆出一副理直气壮的恶棍嘴脸,死硬到底:“少来这套,菲奥娜!你现在突然开始关心金桔姑妈了?我看你是眼红吧!因为这件事情有利可图,你也想来分一杯羹是吗?”
他用力拍打著吧檯,大言不惭地吼道:“我告诉你,门儿都没有!那笔钱是我的!这些年都是我在『照顾』金桔的財產,这是我应得的报酬!”
菲奥娜看著眼前这个不可救药的无赖,深吸了一口气,强压下想揍他的衝动,冷笑著下达了最后通牒。
“好啊,钱是你的。那现在麻烦也全是你的了。”菲奥娜盯著他的眼睛,一字一顿地说,“那个社保局的调查员,明天上午十点会带著fbi的探员来家里。他们要求必须亲眼见到金桔姑妈本人。既然你这么能干,那就麻烦你,明天早上十点之前,把金桔姑妈原封不动地给我接回来。否则,你就自己去跟fbi解释你的『报酬』吧!”
说完,菲奥娜头也不回地衝出了酒吧。