第30章 翻译（1/2）

但不管怎么说，自己也没办法临阵退缩了。

不上也得上。

好歹她也是专业出身的，不能够还没开始就先怯了。

简艾灵握紧拳头，咬咬牙安慰自己。

“聿总，米勒已经下飞机了。”许诚看著手机。

“行，我们也走吧。”

上了车之后，简艾灵双手交握，有些心绪不寧地看向窗外。

昨天晚上，许诚已经发过一部分天衡集团和这个厂区的资料让她了解。简艾灵很晚都没睡，就是在深夜临急抱佛脚。

一些简单的沟通和日常交流问题不大，但那些专业性太强，跟技术相关的內容，她没有什么信心。

“不用紧张。”身旁的人突然开口，“米勒也会说英文，我们可以用英语沟通。”

“嗯……”简艾灵转过头，对上了那双深邃的琥珀色眼眸。

他的眼神和语气是那么的篤定，给了简艾灵一些信心。她看著聿昀霆的眼睛，认真地点点头，“我会努力的，你不要扣我钱哦。”

聿昀霆扯起嘴角，被她的反应逗笑了，“那得看你实际表现来评估。”

到达了江城工厂没多久，另一辆商务车就到了。简艾灵能从许诚的表现看得出那就是米勒的车。

车子在几人面前停定，简艾灵觉得心砰砰直跳。

下车的是一个四十多岁的中年人，虽然是一副不苟言笑的模样，但简艾灵却莫名觉得有些亲切。

他跟自己以前的写作课老师真的太像了！

聿昀霆走上前，跟米勒握了握手，两人简单问候了几句。

米勒身后看起来也有一个助理，简艾灵跟著许诚上前，几人轮番握了握手。

“米勒先生，我是聿总的助理，以前也是学德语的。他的翻译这几天生病住院了，所以这段时间暂时由我来充当翻译。”简艾灵看著米勒。

“你好。”米勒朝她笑了笑。

这个不苟言笑的男人，笑起来的时候倒是亲切了一些。

简艾灵深呼吸了一口气，又看了看身旁的聿昀霆。

他没有说话，只是无言地看著她，点了点头。

得到他的同意，简艾灵重新將目光转向了米勒，“下面先由我为你介绍一下天衡的江城厂区吧，我们边走边说吧？”

虽然简艾灵一开始德语说得磕磕碰碰，但说多了之后就渐渐开始顺了起来。加上跟在米勒身后的那个助理也会说一些中文，简艾灵跟米勒和那个叫施耐德的助理沟通开始越来越顺畅。

简艾灵把许诚昨天发给她的厂区平面图记了下来，此时走在前面，主动给米勒介绍著不同厂区的功能以及一些基本的情况。

有时米勒会提出一些问题，如果她回答不了，就直接问聿昀霆和许诚，再把他们的话翻译回去。

还好，他们的沟通没有涉及非常深入和专业化的问题。米勒似乎也看得出她並不是专业的翻译，並没有问太多技术细节方面的內容。

这个工作並没有想像中那么难，但简艾灵还是感觉自己出了一层薄汗。

听到许诚说他们已经找到了工程专业方向的德语翻译，明天就可以到岗，简艾灵总算鬆了口气。