序言（1/2）

书写1960岁月台湾

《番薯签》改编自阿爸年轻时的事件，以薛牧师所摄的六十年前台湾影像为引子，取常民生活中的牧童7这张照片做为构想。

photosoftaiwan1960.ddcite./on-people-life/971/

以柑仔店nV孩为联想展开主题。

photosoftaiwan1960.ddcite./

发生於1960年台中北屯区，那年他十三岁，面对家里的状况，以及来不及明白的人情世故化成文字。

《番薯签的滋味》是他年轻时的冲动、好强的经历，原以为是教训人的勉励话，竟然是一段埋藏在他心里的──秘密。

番薯签是五零年代前，每一位长辈的回忆。那个年代物资匮乏、米粮短缺，番薯签成了寻常百姓家的主食。番薯生命力强，根深柢固，生生不息；台语有一句俗谚「番薯不怕落土烂，只求枝叶代代传」引喻台湾人坚毅的JiNg神。

故事中主人翁吃苦耐劳，JiNg神如番薯根X强，也是那个年代普遍台湾人的生活态度；台湾岛的外形状似一颗番薯，现代人也常以番薯做为自身的象徵。故用「番薯签」做为回味当年的岁月。

人物介绍

主角：苏国强

儿子：曾尚恩

媳妇：彭昭娣

孙子：曾杰森

摄影师：阿斗仔

总字数：25165

释义

番薯签：用刨器将地瓜刨成条状。地瓜经清洗、刨丝、日晒後，由h转米白sE，和着米一起煮成饭或粥番薯签粥。

囡仔人：小孩子、未成年的人。

阿斗仔阿啄仔：老外、洋人。因为洋人的鼻子高挺，所以用「啄」tok来代称洋人。

老番颠：老糊涂。指人年老言行反覆无常。