第六百八十六章 南腔北调可不成（2/2）

其实呢，夏导也是有自己的私心在的，虽说老张的电影，一般来讲，他自己都拥有绝对的话语权，不只是剧组，就连投资人也都要听他的。

关于电影的内容，全都要依靠他个人的取舍，别人基本上插不上手。

但是吴迪不同啊！

他是可以插手的，他的背后，就站着三言二拍这部电影的主要投资人，而他呢，又是剧组的正式成员，戏份吃重。

实际上，如果投资人对电影的拍摄有任何的意见，都是可以通过吴迪传达到剧组里的。

夏导这完全是一片好心，他这都()

是在提示吴迪，你看，你有那么好的渠道，怎么就不知道要充分利用起来呢？

在夏导的催促下，吴迪终于把最近观察到的一个问题指了出来：“夏导，你有没有发现，两拨主演之间的口音有区别？”

“口音？”

“确实是不同，红姐是西北人，而小吉林，当然是东北人，这两边的人，在喜剧表达的时候，总是喜欢带上地方的特色的。”

这应该不成问题吧。

不管是小吉林，还是红姐，都是也已成名的演员，在他们的从艺道路上，一直以来，饰演的角色，几乎是无一例外都使用了略带方言味道的普通话。

效果都是很好的，没有任何人提出有问题，对于吴迪的提示，夏导还是没能领会。

“不过，这有什么问题？”

“我觉得，方言型的台词，只要吐字清楚，观众们的接受程度还是挺高的，而且，喜剧效果也比较足。”

所谓的方言味道的台词其实确实是表现喜剧效果的一种捷径，不只是西北或是东北的方言，比方说沪语，或者是河南话，山东方言等等，只要是搭配上比较有喜感的一张脸，那喜剧效果就是翻倍的！

是啊！

夏导的想法却是没错，一般来讲，也说得通，行得通。

可问题是，三言二拍里面，有点太超过了。

这其实是一个很大的问题，但是，老张也好，小夏也好，可能因为本来团队里面都是自己熟悉的演员，对于他们的口音也好，表演方式也好，都太过熟悉了。

以至于，他们都变成了局内人，根本无法发现其中的异常之处。

但是，吴迪就不同了。

虽然上一世的时候，他也经常在电视屏幕上见到他们，但毕竟没有真实的接触。

甚至，在片场真实的观察他们的表演也是头一遭。

于是，那种异样，吴迪瞬间就捕捉到了。

“但是，当西北口音和东北口音混杂在一起的时候，就很有问题了，虽然都是搞笑，但是两种语言的搞笑方式是不同的。”

“而且，习惯的那种语速，那种语言的输出方式也是不同的，拼接到一起，当然会有奇怪的感觉。”

“我觉得，我们既然是一部以西北黄土地为背景的喜剧片，那么整体上来说，还是应该以红姐的口音为特色，至于一些东北方言体系的演员，苛求他们去说西北方言当然也是不现实的。”

“短时间内，他们也学不会，所以，可不可以让他们先用普通话来表达台词？”

“当然了，这只是我个人的看法，我也不是专业的，不能作准，夏导可以考虑看看。”

方言的混杂？

普通话？

突