第112章 初试（2/2）

“李子成同学，请介绍一下你准备朗诵的內容。”

李子成认真地道：“各位老师，我准备朗诵的，是一首英文诗歌。”

洪涛三人面面相，没想到居然碰到了新鲜事。

这年头比较封闭，接触外国作品是很难的事情，即使能够看到，也大多数都是中译版本。

更没有哪个考生敢用英语来考试。

那不仅仅是懂不懂的问题，一旦口语不行，可就出洋相了。

但这是李子成自己准备的，三位老师也不能说什么。

“说说诗歌的情况。”

李子成放慢语速，仿佛要说起的是三位老师不知道的掌故。

“曾经有一位了不起的將军，他在登临泰山的时候写下了一篇非常具有解构性的诗歌。这首诗歌对泰山进行了新颖的詮释，我觉得非常具有意境。”

洪涛三人完全懵了。

他们自涉猎已经很广泛了，但李子成说起的事，他们完全没有听过。

这就是作家的实力吗？

另一个男老师完全来了兴趣，忍不住催促道：“那好，现在让我们欣赏一下这首別具一格的诗吧。”

李子成点点头，酝酿了一下情绪，咏嘆调从他的丹田进发，令整间教室都充满了激盪的回音。

farawaymounttaishan

show a dark figure

asolidfoundation

supportingshallowhigh-levelofficials

ifoneday

someonehasturnedtheworidupsidedown

outdatedtraditions

willinevitablyencountergroundfissuresandlandslides““

最后一句，李子成的音调越来越高，越来越高，仿佛夏季从太平洋深处席捲而来的风暴，让三位老师感受到了强大的室息感。

同时一种史诗般的壮丽，就那么鲜活地呈现在了他们的面前。

三个人彼此对视，內心震撼，神情迷茫。

不应该啊！

这么优美的诗歌，哪怕是英语的，他们也不应该没有听说过啊！

这么具有艺术性的作品，按理说早就应该流芳百世才对啊。

洪涛是一个对艺术很有追求的人，按耐不住地问道：“李子成同学，请问你在何处看到的这首诗歌？”

李子成摇摇头，道：“我只是听一位外国友人说起的，他说是一个叫庄重禪的人所做，並且还翻译成了中文。”

“哦？中文版本你知道吗？”

李子成当然知道，这一次依旧用咏嘆调，將中文翻译版朗诵了出来。

遥远的泰山展现出阴暗的身影厚重的基础支撑起浅薄的高层。

假如有一天有人將那乾坤顛倒陈旧的传统必將遭逢地裂天崩——

结果洪涛三人更憎了。

凭心而论，这个中文翻译的版本水准只能算一般般，但也过得去，远不如英文版那么恢弘壮丽。

可既然是一首现代诗，他们不应该一点都不知道啊。

就在女老师忍不住刨根问底的时候，李子成主动开口了。

“哦，对了，这首诗还有一个七言绝句版本。流行最广，世人皆知。

洪涛三人已经不信，但还是决定听一听。

李子成嘴角的笑意一闪而逝。

远看泰山黑糊糊，上头细来下头粗。

如把泰山倒过来，下头细来上头粗冷！

仿佛冰河世纪一般的冷。

三个老师化身为了冰雕，目瞪口呆地看著朗诵完后一脸平静的李子成。

这位同学，你知不知道你干了什么？

“三位老师，我的朗诵完了，是不是可以走了？”

三个老师一个说话的都没有，只是齐齐点头，目光隨著他的身影移动，直到他消失在了门口。

足足过了半响，哗啦啦一片响声。

洪涛和那个男老师已经跌坐在了地上。

至於那位女老师，则抱著肚子笑的稀里哗啦。

“哈哈哈哈哈哈，咳咳——.咳咳.唉哟，不行了，肚子好痛。”

洪涛也是气笑起来。

“还以为年纪轻轻写出那么好的作品，定然是个才华横溢、傲气凌人的天才呢。没想到啊没想到，居然是个促狭鬼。”

另一个男老师已经將眼镜摘下来，不停地揉眼晴了。

没办法啊，笑的太厉害了，眼镜都了。

“你別说矣，你別说，这首破诗被他这么一改，还真有气势！”

洪涛一边揉著自己的腮帮子，一边问道：“李老师，你的英语最好，他刚才朗诵的內容你都记下来了吗？”

女老师摇摇头，努力回忆道：“他朗诵的有些单词我也不知道，反正听起来挺高深的。”

洪涛的眼珠子转啊转的，显然在打什么主意。

“等回头再问问他，到时候拿著回去，唬一唬別人。』

两人一听他的想法，画面就不禁出现在脑海里。

一想到中国戏剧界要是因为这么一首诗而鸡飞狗跳，笑声就不免又起来了。

“那这小子的朗诵怎么算？”

男老师问出了一个关键问题。

“还能怎么算？別管他促狭不促狭，就刚才他那倍儿地道的咏嘆调，你能给他不合格？”

洪涛的专业性绝对不需要怀疑。

“再说了，那可是李子成，要是进了咱们学校，能馋死北电那帮傢伙。”