第三百五十二章 桔梗花的花语(2/2)
“我们去那边吧。”
“麻烦浦口老师了。”
沈川已经学会了扶桑人的做事套路。
来到一处走廊,浦口义雄接过了华夏留学生手中的书稿,很薄的两张纸,他心里甚至的觉得这可能是这个留学生自己写的东西。
然后自命不凡的找他来翻译。
已经做好了再次严厉拒绝的准备,说辞都准备好了,文章水平不达標。
將公文包夹在腋下,一抖稿纸,看了过去。
《一朵桔梗》
嗯,作者是陆清风,是这个留学生的名字,有点熟悉。
想起来了,最近文学界因为一本小说吵得厉害,作者也是这个名字,但样子长得不一样,他瞟了一眼身边的学生。
脸差距太大了。
“浦口老师?”
“咳,没什么.”
不管作者是谁,和他也没什么关係,继续看文。
文章以一起命案作为开头,一个绰號叫『一钱松』的男人死在了街的污水沟处,死者的右手紧握,感到现场『我们』以为是死者临死前的痛苦导致的。
但法医在他的无名指和小指之间发现咳定西,桔梗。
瓣虽然已经碎裂,静夜粘上了泥土,唯独都不可思议的保持著洁白。
这是主人公,也是故事中的『我』作为一名刚从警校毕业的警察,负责侦办的第一件案子。
看起来就是一个在普通不过的推理短篇故事,从第一个案件发生,到主人公登场,对案子的涉事人员进行查询,再到后续接连不断地第二起,第三起案子。
每个死者的手里,都握著一朵桔梗。
直到最后,用一封信件,轻描淡写的揭露真相,也揭露了凶手的动机。
虽然在读前文的时候,浦口义雄心里已经隱隱有所猜测,但文章的结尾依旧给了他巨大的震撼。
【……但她就像飞蛾一样扑向那团火焰,身毁命殞。她赌上了自己的一切,用被红灯浸染却依然洁白的最后一片瓣,上演了一处净琉璃……】
【……可她这朵开放在污泥秽土中的朵,仍然在结束浮云朝露般的人生之前,將最后一片纯白的瓣留在了男子心中。】
已经这个年纪的浦口义雄本以为自己看淡了一些所谓的情情爱爱。
可看完这篇文章的他发现自己错了,只是经歷的多了,对於情绪的閾值提高了,当有人用这种细腻而又美丽的文字,呈现一个悽美的故事时。
打动人心的是作者那极致的文笔。
同样一个故事,不同作家写出来的也是不同的感觉,这就是文笔。
所以文中看起来逆天的动机,在这样的文字下,让读者都是信服的。
因为作者在前文用一段又一段的描写打下了铺垫,让读者看到最后,被带进书里的角色当中。
老教授合上文稿,轻舒一口气,忽然想起桔梗的话语。
永恆的爱和无望的爱。
两种话语极其完美的融合在文章之中。
“这个工作我接了。”
他说道。
沈川眼睛一亮,正要感谢,就听他继续道。
“不过我的翻译不一定適合这篇文章,我可以推荐一个人,她更合適。”