第32章 试图拉拢（2/2）

不仅仅是卓戈，端坐主位的拔尔勃卡奥，客位上的伊利里欧总督，乃至刚刚惨败割辫、脸色阴鬱的波诺，都將探寻的目光投了过来。

伊利里欧胖脸上的笑容有些勉强，小眼睛里的精光闪烁不定，显然对维萨戈与乔拉私下交谈的內容极为在意。

维萨戈笑了笑，那笑容轻鬆自然，仿佛刚才只是一段无关紧要的閒聊。

他用所有人都能听清的多斯拉克语回答道：“没什么，哥哥，我只是觉得，这个『安达尔人』算是个不错的勇士，能穿著那么重的铁壳子战斗，还能击败波诺——儘管用了些我们不太习惯的方式，我问他，有没有兴趣离开潘托斯总督的商队，来到我的卡斯麾下效力。”

他的语气坦荡，仿佛招募一个外族战士是再平常不过的事情。

然而，这句话如同投入平静水面的巨石，瞬间激起了更大的涟漪。

“咳！”拔尔勃卡奥重重地咳了一声，脸色以肉眼可见的速度再次阴沉下去，他刚刚因为目睹次子以纯正的多斯拉克方式乾净利落地击败铁罐头而稍稍缓和的心情，此刻荡然无存。

他看向乔拉·莫尔蒙的目光充满了毫不掩饰的鄙夷与厌恶，仿佛那不是一个人，而是一团玷污了草原的、会移动的骯脏铁锈，一个穿著铁衣服、依靠铁壳子取胜的安达尔人，竟然被自己的儿子当眾招揽？这简直是对他卡奥权威、对多斯拉克传统的双重羞辱！

“弟弟，”卓戈的眉头皱得更紧了，他的困惑远大於愤怒，“你要一个『安达尔人』做你的族人？让他喝马奶，睡在草原上，和我们一样把头髮编成辫子？”

他无法理解，多斯拉克人的卡斯，是由血脉、誓言和对卡奥的共同效忠凝聚的群体，怎么能容纳一个外族人，尤其是这样一个来自软弱定居之地、浑身铁锈味的傢伙？

“不是我的族人，哥哥，”维萨戈纠正道，语气平静，却带著一种不容置疑的篤定，“是我的手下，为我而战的战士，执行我命令的利剑，就像他腰间那把剑，属於持剑者，却不必变成持剑者身体的一部分。”

这个区分让帐內许多寇面面相覷，窃窃私语声更响了。

在多斯拉克人的认知和歷史中，卡拉萨或卡斯的构成，从来都是以本族战士为核心，他们劫掠其他民族，奴役他们，或者乾脆屠戮他们，但从未有过“僱佣”或“收纳”外族战士作为自己军事力量一部分的先例。

战士的荣耀与归属，是与族群身份绑定的。

维萨戈的话，在他们听来既新奇又彆扭，充满了不可理喻的味道。

“你要他做你的……手下？就因为他穿著那身铁衣服，用那种赖皮的法子击败了波诺？”卓戈的疑惑更深了，他甚至觉得弟弟是不是被刚才的胜利冲昏了头脑，“一个安达尔人能帮你做什么？我们的弯刀指向富饶的城邦，指向其他不肯臣服的卡拉萨，我们和『安达尔人的土地』能有什么关联？隔著“毒水”，那是马神都不愿踏足的地方！”

他的话代表了绝大多数多斯拉克战士的想法，引来一片赞同的低吼。

听到兄长这番话，尤其是那句“和安达尔人的土地能有什么关联”，维萨戈的脑海中，却不由自主地浮现出原著中未来的景象——正是眼前这位恪守传统的哥哥卓戈，在被丹妮莉丝触动、並遭遇刺客事件后，毅然发誓要为她跨过“毒水”，去夺取那张“铁椅子”。

想想真是讽刺。

他不由得轻轻笑了笑，那笑容里带著一丝难以言喻的微妙情绪，看著卓戈，用半是调侃半是认真的语气说：“哥哥，以后的事情，谁也说不准，草原的风向会变，马群奔跑的方向也会变，说不定哪一天，我胯下战马的蹄子，突然就想踩在『安达尔人的土地』那湿润的泥土上呢——”

“够了！！”

一声雷霆般的怒吼骤然炸响，压过了所有窃窃私语，甚至让帐內的火光都为之一颤！

拔尔勃卡奥猛地从狼皮毡子上站了起来！

-----------------

註：多斯拉克人把海洋称之为毒水，他们对海洋非常不信任，对此感到憎恶甚至是惧怕，在他们看来，只要马不能喝的液体就是不洁的东西，更別提马儿无法在海上行走了。