第62章 下套儿（求月票）（2/2）

因为从对方的眼神里，他甚至发现了一丝乞求。

向来傲娇的陈大小姐，何曾出现过这等神情，心一软就隨口答应了下来。

“行吧……等著……我这就去取回来！”

说罢，便追了上去。

“餵……拿到本子了……你不许看……”陈抒意像突然想起什么似的，在后面大声叮嘱。

可江屹都跑出去老远了，哪还能听得见。

……

新办公楼，一楼右侧的办公室。

樊不凡前脚才踏进房间，就发现不肖弟子尾隨在后，不禁纳闷道：“你小子跟来干嘛？”

江屹瞅了眼他手里的笔记本，並未发现有啥稀奇的，於是装出一副委屈的表情道：“谁让您走那么急的，我还有道题想问呢！”

猛一听，樊不凡都不敢相信自己的耳朵：“啥玩意儿？”

而先一步进办公室的万亚钧，屁股还没坐热呢，闻言更是惊呼了出来：“就你……还问题目？”

小混子在自己的课上看化学书就已经够稀奇了，现在居然追到办公室来求教。

相信这个解释，他不如信母猪会上树。

江屹心里记掛著正事儿，哪有閒心和这老登斗嘴，立时没好气道：“万老师，別门缝里看人行么！”

万亚钧冷笑一声，脸上隨即流露出一丝不屑。

“呵呵……行……我倒要看看……你小子能问出什么名堂？”

江屹刚想回懟，就被喝止了。

“臭小子，过来！”

生怕不肖弟子又把老万同志气坏，樊不凡赶忙把人招呼到跟前，旋即好奇道：

“说吧，啥题不会？”

江屹並未直接回应，而是先行铺垫了起来：

“樊老师，咱为啥要做翻译题啊，高考又不考，这不瞎耽误工夫么！”

樊不凡听完气得直骂出声：“你小子知道个屁！

咱们省作为新教材改革的试点地区，你们又是第一届，將来高考肯定是要单独命题，一切皆有可能。

数学连微积分都上了，你就能保证英语一定不会考翻译题？”

应试教育，最怕的就是这种不可预测性。

身为老师，未知就代表著无法再仰仗过去的经验来教学，不得不考虑更多。

“呃……”

江屹被噎得够呛，不知道该如何反驳。

总不能说自己上辈子已经参加过高考，百分百確定英语肯定不会考翻译题吧。

况且他本就志不在此，不过是找个由头罢了。

难得见不肖弟子吃瘪，樊不凡顿觉一阵舒爽，继续教训道：“即便高考不考翻译，平常多练习这类题型，也能提高写作能力。

別的同学都没啥意见，就你小子意见最多！”

他越说越来劲，浑没注意到不肖弟子的脸上闪过一缕蔫坏儿的表情。

“樊老师，您说的都对，可这鸟语也不成啊！

咱中文博大精深，隨便一句话，翻译成英文根本就不是那味儿！”

江屹一点儿不生气，自顾自地继续铺垫。

樊不凡立马就不高兴了：“胡扯！自己没水平就没水平，別说翻译不了。

多少唐诗宋词，多少文言文经典，还不照样翻？”

谈及自己的专业领域，身为同声传译大佬的他，自是有著充足的底气。

“我就看到一句话，英文根本就翻不了！”

挖了半天坑，江屹终於用起了激將法，坐等老樊同志往下跳。

“不可能……”

见不肖弟子还妄图挑战自己的权威，樊不凡连嗓门都大了好几分：“你小子只管说，我就不信了，有啥话是翻译不了的！”

在外闯荡那些年，他连官方的外事活动都参加过，还多次陪在领导身边进行同声传译，又怎会被区区一个混子学生唬住。

“樊老师，咱可別把话说得太满了！”见对方终於上套儿，江屹得意地笑了。

……