第102章 巴金:更適合做我学生(2/2)
“如果能將书出版到美国自然是好事,这样也是咱们宣传的一种方式,让外国人通过书了解一下咱们中国。当然了,在国外出版,国家能得到外匯,我能得到稿费。”
“你倒是很坦诚,一点都不做假。是啊,咱们的书要是能顺顺利利在国外出版,对国家和对个人都是好事情。”巴金肯定了刘一民的这种观点。
一名优秀作家的作品在国外產生的影响力,比一台宣传机器还要强大。鲁迅、曹禹、
茅盾、巴金这些人在国內外都有巨大的影响。
尤其是鲁迅,是日韩教科书里面的常客。日本作家大江健三郎获得诺奖的时候,他母亲告诉他,亚洲最应该获得诺奖的是鲁迅,你比他还差得远。他自己也说,有生之年希望向鲁迅靠近一点,哪怕只是一点。
由此可见,鲁迅的影响力。
曹禹开口继续说道:“不过咱们对外国的情况两眼一抹黑,什么都不了解,很容易吃大亏。”
“两位老师,我也觉得是这样。我们如果光想著走出去,只为了完成一个走出去的自標的话,很容易吃亏,美国人讲的可是利益。”
“中国书刊社的情况还是有点特殊,不过你说的也有道理。一民,你写的书我多多少少都有一点了解,包括诗歌。在《收穫》编辑部和沪市的作协,都有不少人提及你。”巴金没有继续谈在国外出版的事情,而是將话题转向刘一民个人身上。
“我跟两位老师比起来,还差得远。巴老师,您的《激流三部曲》和《爱情三部曲》
我都看过,对我的写作影响很大。”
巴金对於刘一民的夸奖摆了摆手:“我们这些人能写点东西,並能被大家记住,我觉得跟我们的能力相比,更重要的是时代的原因,因为那是一个战斗和批判的时代,我们的作品包括家宝的,都带有强烈的时代烙印。”
“时代给了我们机会。”曹禹接话道。
“你的作品,我看了,跟现在的写作相比,有一种不一样的东西。能在大潮之中,保持自己的写作风格,也是一种能力。”
李晓林终於找到了说话的机会,插嘴道:“一民的小说,读起来带著温情、力量、鼓励、热烈,其中部分的写作风格,跟父亲年轻时候的作品相似。”
巴金听完李晓林的话,衝著曹禹摊了摊手开玩笑道:“看吧,一民更適合当我的学生,家宝,你是不是抢了我的学生!”
“老巴,那只能证明你年轻过,年轻人看待世界的方式跟我们是不一样的。初生的太阳必须比我们更加热烈,我们吶,是残阳,你见过残阳还有热烈的吗?”
“万叔叔,即使是残阳,您散发出来的热量也丝毫不会减少。”李晓林吹捧道。
“少来,你们这些年轻人,就会哄我们这几个老头子高兴。”
饭桌上,曹禹和巴金的谈话没有明確的话题,像极了好朋友见面,想起来什么说什么,没有一丝的拘束。
巴金想起最近热映的日本电影,气愤地说道:“最近我看了日本的《望乡》,我觉得这是一部很好的电影,揭露了真实的歷史。可是我们的一些同志,竟然说他们是银h电影,最后自己拿来剪剪刪刪,搞出来一个残缺品。
“有些同志就喜欢瞎搞,话剧改来改去,最后改的我自己都不认识。”曹禹对此表示深感认同。
“不过从日本电影在咱们国家受到欢迎来看,我明白了,要想扩大影响力,还是得拍好电影。未来希望不光是咱们的文学作品能走出去交流,咱们的电影也可以。”
吃过饭,曹禹和巴金在交流。李晓林和万方、刘一民坐在一起。李晓林將《驴得水》
剧本的稿费递给了刘一民,六万字的剧本,稿费是四百二十块钱,也是按照最高七块的標准给的。
有这样一笔收入,刘一民的身家增长到了一千五百元。
“以后多照顾照顾师姐,咱们《收穫》刚恢復,正是缺好稿子的时候。”李晓林衝著刘一民打起了感情牌。
“晓林师姐,《收穫》能看上我的稿子就行。”
“这可是你说的,万方,你可听到了,以后给我做个见证。”
吃完饭,曹禹送巴金和李晓林回燕京饭店,这里既是饭店,也承担著酒店的功能,里面的住宿条件比招待所好太多,这里可是招待外宾的地方。
回去的路上,巴金对著曹禹说道:“家宝啊,你怎么想著收了个学生?”
“老巴,你这是套我的话呢?《驴得水》適合改编成话剧,我就看了一遍,发了一篇文章,本来是给万方写的,谁知道最后给了《文艺报》。我们第一次见面是看话剧,这小子竟然在说《雷雨》的缺点,我觉得他不错,一个年轻人敢谈论《雷雨》的缺点,本身就显示出了他的与眾不同之处,质疑能力是一名优秀作家必备的品质,还不错,就想亲自调教调教。
这小子还真给我了不少的惊喜,等著吧,过不了多久,他还会有一本话剧作品。这小子,写得快,质量还好。”
“家宝,要不你把这学生让给我吧,我来替你培养培养!”
“老巴,你这是说真的?”
“我觉得你这徒弟不错,说话不卑不亢。现在的一些年轻人,大多眼高於顶,写出一点东西便洋洋自得!有能力,还谦虚的人不多了。可惜,我在沪市,离燕京太远了。”
“这倒是,文人不可不吹牛,但也不能老是放空炮。学生不能转让给你,倒是可以让他跟在你身边学习学习,但是说好了,可得完璧归赵。”
“原来你打的是这主意!”
“哈哈哈,你觉得怎么样?”
“我觉得可以!”
刘一民帮忙收拾完厨房之后,被万方送回了人艺,他还不知道的是,他未来一段时间,已经被曹禹和巴金给安排好了。
“小师弟,早点休息,这一天下来肯定累坏了!”
“明天是太阳起来我不起,刚才还不觉得,回来就开始困了!师姐,你回去的路上慢点!”