第141章 老徐同志，这次带你挣美元（2/2）
“该硬的地方不硬，不该硬的地方都硬了。马上整个人都硬了，能不硬朗吗？”
当最后一点余光从房顶溜跑的时候，刘一民终於见到了徐驰，旁边还有他的夫人陈嵩。两个人是相爱到老，但可惜陈嵩先走一步，后来徐驰遇人不淑，跳楼自杀，成为文坛的一大憾事。
孤独的徐驰结识了川大中文系的老师陈斌斌，没想到这位陈斌斌是名副其实的海王。
当时脚踏两只船，徐驰无意中当了第三者。
原来，就在徐驰与陈彬彬恋爱后，陈斌斌又与《文艺报》的副主编谈恋爱，並与他结了婚。
陈斌斌有了徐驰这棵大树后，就跟时任《文艺报》副主编离了婚，这让徐驰非常气愤，更气愤的是后来发现陈斌斌跟他在一起，完全是因为他的名气。
离婚后他愈发的鬱闷和孤独，加上九十年代纯文学地位的丧失等一系列打击，最终从医院的阳台上一跃而下。
刘一民打量著陈嵩，穿著乾净讲究，能看出年轻时也是风姿绰约的江南美人。
“一民啊，你好你好，老徐在家经常提起你，换的大彩电我们都很喜欢。”陈嵩热情地跟刘一民握手，並提起了徐驰在家里跟他们讲彩电的趣事。
说的是换，说明他们家里以前也有，只是小。
“是老徐同志帮我的忙，愿意跟著我这一个年轻人『胡闹”。”
“你做的事情可不是胡闹，你写的诗歌很不错，年纪轻轻，能写出这种不容易。你们坐，我给你们倒茶。”陈嵩倒完茶后，就坐在旁边不说话，静静地看著刘一民跟徐驰聊天。
偶尔间听到有趣的地方，脸上会露出一丝优雅的笑容。
“一民，不会是又找我挣法郎吧？”徐驰调侃道。
“这次是挣美元，老徐同志，我写了一篇小说，想要寄到美国发表，希望请你做做翻译！您的英文水平，在咱们国家是顶尖的一批。”刘一民將稿子递给徐驰，並送上一波彩虹屁。
“別拍马屁，我英文翻译中文比较多，还很少中文翻译成英文。你想直接发表，而不是国內发表，美国出版，想法还挺大胆。”
徐驰看起刘一民的小说，刘一民翻阅起来了徐驰的书。徐驰在9月份的时候，出版了一篇散文集，他带来了不少的样书，要送给朋友。
除了散文集，桌子上还摆了几篇报告文学作品，
《哥赫巴德的猜想》这篇文章，一下子让“陈景润”这个名字火遍了中国。不少疯狂的女读者写信给“陈景润”，要给他当媳妇、要给他洗衣服生猴子，嚇得他赶紧把一麻袋女读者信扔到角落不敢见人。
“文字很通俗，翻译起来没难度，你这个故事不像是中国人写的，倒像是美国人写的，一定下了不少的功夫吧！”徐驰捏著稿子问道，旁边的陈嵩好奇，徐驰就笑著將稿子递给了陈嵩。
陈嵩衝著刘一民微微一笑，牙齿只露出了一点。
“我跟燕大的留学生老外打了快一年交道了，看了不少美国的报纸和作品、甚至要了一份美国精確的地图。”刘一民將自己背后所做的资料，全盘托出。
徐驰一证，又觉得理所当然：“是要资料翔实才行，我们写报告文学，也都是要力求真实。故事写的很好，我会好好的翻译，要是翻译不好，也对不起你的这个故事。”
刘一民刚想说费用，徐驰就立马打断了，让他到时候按照国內的標准给就行。
翻译按照目前来说，是千字一至五元，《绿皮书》自己写了三万字，那翻译费用就是一百五十元。要是挣不到美元，这钱可就亏了。
徐驰又送给了刘一民一本自己的散文集，签完名字之后，又郑重的盖上了自己的印章。这枚印章是徐驰自己刻的，现在这文人都喜欢自己刻章，往往不是刻一枚，而是多枚。
“等翻译好了，我再送你一枚印章！”徐驰炫耀的让刘一民看了看他自己刻的章。
“那多不好意思。”
“瞅你乐的，哪有半点的不好意思，你的名字也好刻，平时刻看玩儿也是玩儿。再说了，我家换的大彩电，你居首功，每次打开电视，总是想起你。”徐驰笑呵呵地说道。
旁边的陈嵩起身跟著徐驰一起將刘一民送出门外：“要是到鄂省汉城，记得来我们家坐一坐。”刘一民跟他们握手告別，挎著包走出了招待所。
陈嵩走进屋內看著稿子笑著说道：“这个小同志的文字里，有一种很特別的东西！”
“什么东西？”
“温暖，他的文字不是冷冰冰的，而是带著感情、能感受到字里行间的温暖。”
“这倒是说的一点都没错，他的文章里面总是有这些东西。说明这个年轻人，心存美好嘛！”徐驰回到屋里，跟陈松两人仔细地看了起来。
燕大话剧社的《驴得水》排练有了结果，今晚要在大饭堂演出，特地邀请刘一民过去观看。晚上吃过饭，刘一民搬著板凳，跟著刘振云三个人走进大饭堂。
这还是刘一民晚上进来看表演，大食堂的涮锅水的味道夹杂著汗味，刚进门，话剧社的学生就带著刘一民往前边走，他们专门给他留了位置。
“这是我几个舍友！”刘一民指了指刘振云说道。
“那一块来！”
刘振云三个人跟著刘一民，坐到了最好的位置。刘振云低声说道：“也不知道咱们学校话剧社跟人艺的话剧比起来怎么样？”
“要是咱们的话剧社能跟人艺比，那人艺就不叫人艺了！”李学勤了嘴说道。
话剧社排练的时候，刘一民看过，实际上他是很不想来。但是没办法，盛情邀请之下，做个样子也得来。
“一民？你也来了？”五四文学社的陈健功挤了过来说道。
“师兄！这是一民的剧本，话剧社特地邀请来的。”刘振云接话道、
“听说《狼烟北平》也已经在排练了，不知道排出来是个什么样子！”陈健功感嘆道，脑子不自觉地联繫到了《茶馆》上面。
刘振云又说道：“《庐山恋》的电影也已经开拍了，我更想看一民的电影。”
陈健功“嘶”了一声，望看旁边的这位中文系师弟，顿觉拼尽全力，难以望其项背。