第三十一章 非正式授权（1/2）

第84章 非正式授权

李小琳说的这套流程，和毛利雅人描述的基本吻合，但细节上要清晰和复杂得多。

“那稿费呢？”陆泽问出了自己最关心的问题。

“稿费嘛————“李小琳端起茶杯喝了口水，眼神里带上了一丝玩味，“这就是最有意思也是最尷尬的地方了。”

“这笔钱，不会直接到作者手里。

日方会把钱打到我们国家指定的银行帐户，然后这笔外匯收入，相关的各个单位，从上到下，都要按比例分走一部分，算是他们的工作经费和创匯指標。

最后剩下的，才会通知作者去领取。而且，领的时候，可能还要再扣掉一些手续费和税金。”

她看著陆泽，做了一个形象的手势，像是在切一块蛋糕。

“我们私下里给古华同志算过一笔帐，这么一圈折腾下来，最后能到作者手里的，大概也就剩下个四成左右吧。”

四成。陆泽听著，心里却並没有太多失落，反而彻底亮堂了。

他最怕的是政策不明，流程不清，既然有规矩可循，哪怕这规矩有些曲折，也比没规矩好。

李小琳见他神色平静，以为他没明白其中的落差，又补充了一句，半是安慰半是调侃：“你晓得这里面的差距哇？千字五千日元，按现在的匯率，差不多就是千字五十块人民幣。

就算只拿四成，那也是千字二十块。比咱们国內现在最高的稿费標准，也足足高了一倍。

当然，前提是你不要去想那本来属於你的千字五十块，这样心里就能舒坦很多。”

对陆泽来说，这笔钱本就是意料之外的惊喜，是白得的。

“我明白了，小琳姐。”他由衷地说道，“在我看来，这笔生意能做。

上面抽走的那部分，就当是为国家创匯做贡献了，剩下的都是纯赚的。”

听到他这么说，李小琳脸上露出了讚许的笑容：“你这觉悟还是挺高的。

不过话说回来，对作家来说能让作品走出去，本身就是一种成功，钱反倒是次要的。”

她接著给出了具体的建议：“既然这样，你就等那个毛利同学的消息。

让他去跟他在讲谈社的叔叔说，按照正规流程来办，由出版社向我们国家的相关部门发公函。

你这边什么都不用做，等著官方的人来找你就行。

记住，在官方找到你之前，不要私下里把任何稿件授权给个人。”

“我明白了，谢谢您，小琳姐。今天真是太感谢您了，要不是您，我还跟无头苍蝇一样乱撞呢。“陆泽站起身，真诚地道谢。

“客气什么，你现在可是我们《收穫》的招牌，你的事就是我们编辑部的事“李小琳也站了起来，送他到门口。

“回去好好准备你的毕业论文，也千万別忘了抽空构思新的故事，我们编辑部还有读者们可都等著呢。”

“一定。”

告別了李小琳和编辑部的眾人，陆泽骑著车返回復旦。

来时心中的一丝疑虑和不確定，此刻已烟消云散。

从李小琳那里得到了清晰的路径后，陆泽心里彻底踏实了。

他没有拖延，第二天就通过此前的地址，找到了日本留学生毛利雅人的寢室，並在楼下找到了他。

“毛利同学，关於上次你提到的事，我考虑清楚了。